Song Meaning
The lyrics paint a surreal, cyclical narrative that begins with a gust of wind causing a skirt to fly up, leading to a chain of bizarre events. This initial image sets a tone of chaotic, almost slapstick misfortune, escalating from a distracted driver to a convenience store crash where adult magazines scatter. The immediate aftermath is a boy finding one of these magazines, obsessing over it to the point of becoming a 'god' who then creates a world where everyone wears skirts and underwear, and wind blows gently. This absurd genesis feels like a commentary on how base desires can manifest into seemingly ordered, yet fundamentally strange, realities.
The narrative then pivots with the wind again, this time a magazine landing before a 'pure-hearted girl.' Deceived by the cover, she takes it home, imitates the poses, and upon understanding the content, transforms into a 'demon.' This demon then targets the 'god,' leading to a violent act that surprisingly results in them falling in 'forbidden love.' The juxtaposition of the crude origin of the magazine with the girl's 'pure heart' and the subsequent transformation into a demon highlights a dark irony, suggesting that innocence can be corrupted or that the exposure to certain knowledge inherently leads to a fall from grace.
The most striking element is the cyclical, almost inevitable repetition implied by "千日手" (sennichite – a chess term for a repeated position leading to a draw, suggesting a stalemate or endless loop). The forbidden love between god and demon causes the world to end in a Big Bang, only for the cycle to restart with the same wind. This cosmic reset, where "the same wind blows again in the universe," underscores a sense of futility and the inescapable nature of these absurd events. The final line, "The cooper made a profit," adds a peculiar, almost nonsensical economic twist, perhaps suggesting that even in destruction and rebirth, there's a mundane, absurd gain to be found, reinforcing the overall feeling of a senseless, repeating pattern.
This track's effectiveness lies in its audacious, non-sequitur progression and its darkly humorous take on creation, corruption, and cosmic cycles. By linking a simple gust of wind to the downfall of worlds and the birth of gods and demons, the lyrics create a disorienting yet compelling narrative. The deliberate absurdity, from a boy becoming a god through reading magazines to a world ending due to forbidden love, forces the listener to question causality and the origins of order and chaos, all while maintaining a tone that is both whimsical and deeply unsettling.
