Song Meaning
The lyrics paint a picture of a love that was intense and all-consuming, yet ultimately fleeting. The opening lines establish a scene of profound intimacy, a kiss shared "with the soul and with life," immediately followed by a painful departure "in the night." This sets up a core emotional tension: the memory of deep connection clashing with the reality of separation and sorrow, where the "sad confidence of our love" is felt as a physical ache in the narrator's chest.
The central metaphor of the song is the idea of the lovers as an "impossible dream that seeks the night." This suggests a love that thrives in secrecy or perhaps is destined to exist only in the ephemeral realm of dreams, away from the harsh light of the world and the passage of time. They are likened to "two leaves that the wind brought together in autumn," a poignant image of a union that is beautiful but fragile, brought about by external forces and likely to be scattered again. This imagery underscores the transient and perhaps fated nature of their bond.
The lyrics explore the idea of a love so powerful it consumes the individuals, where they "die loving" to keep their affection "in secret." This intense, almost self-destructive devotion is contrasted with the pain of their current "separation." The narrator questions the value of life itself when faced with this loss, reducing their shared existence to "two drops of tears in a song." This final image is devastatingly simple, stripping away all grandiosity and leaving only the raw, melancholic residue of what once was.
What makes these lyrics so effective is their ability to convey immense emotional weight through stark, evocative imagery and a sense of resigned finality. The repetition of "Somos" (We are) grounds the abstract feelings in a shared identity, even as that identity is defined by loss and impossibility. The progression from a passionate kiss to being mere "drops of tears" is a masterful stroke, highlighting the profound grief that can follow the most intense of loves, leaving the listener with a lingering sense of beautiful, heartbreaking sorrow.