Ljubav je ljubav

Song Meaning

Zdravko Čolić's "Ljubav je ljubav" (Love is Love) isn't just a proclamation; it's a philosophical exploration of love's multifaceted nature and enduring power. The song opens by painting love as a vibrant, almost primal force – a "red rose" and a "fire that burns your heart." Čolić acknowledges love's universality, transcending linguistic barriers with phrases like "Amore mio, oh, my love." The core message, repeated like a mantra, is that "love is love and nothing more." It’s distilled to its purest essence: a feeling that supersedes definition. The lyrics suggest that love is an experience to be expressed through various means such as being sung, written, cried, or savored, highlighting its intrinsic value. However, "Ljubav je ljubav" doesn't shy away from the inevitable realities of time and change. The lyrics acknowledge that "the rose withers, and gray hairs appear," and that the fire of love can diminish in a weary heart. This acknowledgement doesn't lead to despair, but rather, a call to action. It is a mature perspective that embraces the cyclical nature of existence and the transient nature of passion. The song's enduring message lies in its commitment to rekindling the flame, to igniting a "new fire" even stronger than before. It’s a recognition that love requires constant nurturing and reinvention. The repetition of "I nije važno da l' kažeš 'ljubav'" emphasizes that the declaration of love is secondary to the act of loving itself. The true meaning of the song is in the continuous effort to keep the flame alive, ensuring that the passion within never fades away. It's a testament to love's resilience, its ability to be reborn, and its ultimate triumph over time.