Song Meaning
The lyrics present a curious, almost detached observation of a relationship that's both deeply connected and fundamentally at odds. The repeated "Fa la, fa lee" acts as a refrain, a sort of musical shrug or a placeholder for complex emotions that are hard to articulate. It sets a tone that's simultaneously light and tinged with an underlying melancholy, hinting at a bond that defies easy definition.
The central tension seems to revolve around differing perspectives and unmet needs within this connection. The narrator states, "What I need, she can't be," immediately establishing a gap. This is amplified by the line, "She thinks only of the higher parts of me," suggesting a disconnect where one person perceives an idealized version, while the narrator acknowledges a more grounded reality they themselves would approach differently: "were I she / I'd set my sights much lower." This contrast highlights a fundamental misalignment in how they view each other and perhaps the relationship itself.
The most striking lyrical device is the repeated assertion that "Anything between us is a felony." This dramatic phrasing, juxtaposed with the simple, almost nonsensical "Fa la, fa lee," creates a powerful irony. A felony implies a serious crime, a transgression that carries severe consequences, yet here it's applied to the space or distance that naturally exists between two people, or perhaps to the very act of acknowledging their differences. It suggests that any attempt to bridge the gap, or even to recognize its existence, feels like a forbidden act, highlighting the precariousness of their bond.
This lyrical construction makes the song resonate by capturing the frustrating experience of loving someone who doesn't quite see you, or with whom you can't fully connect on the same level. The "Fa la, fa lee" becomes a way to cope, a way to keep singing even when the reality is complicated and potentially fraught with unspoken "felonies." It’s this blend of simple melody and complex, almost criminalized emotional distance that gives the track its unique, lingering impact.