Song Meaning
The lyrics kick off with a defiant command: "Échale coraje!" – a call to summon courage. This is immediately juxtaposed with a "lapidary reason" and the image of self-medication with "faria" and "seltzer," suggesting a weary, perhaps even desperate, attempt to cope with a chaotic reality, a "putiferio" that the narrator wishes the "ministry" would pay for. It paints a picture of someone facing overwhelming circumstances, trying to find the strength to push through.
The core tension lies in the struggle against mediocrity and the difficulty of asserting oneself. The lyrics state that going against the grain is like "doing tai-chi," implying a complex, perhaps even futile, effort that is "serious" in "both hemispheres." This suggests a deep-seated, perhaps even biological, resistance to change or dissent, making the act of courage even more significant and challenging.
One of the most striking images is the desire for "the armor of a submarine" coupled with wanting to be "the hanger of a scapular." This creates a fascinating contrast: the submarine's armor signifies impenetrable defense and isolation, while the scapular's hanger suggests a protective, almost religious, vulnerability and reliance on faith. It seems the narrator craves both robust protection and a spiritual shield, highlighting a complex need for security in the face of adversity.
Ultimately, these lyrics resonate because they capture the exhausting, often unglamorous, work of maintaining one's spirit. The narrator acknowledges the "annoyance" of pointing out mediocrity and offers a grim reassurance: "worse, you were dead." This stark framing, combined with the repeated call to "Échale coraje!," underscores the vital importance of facing life's struggles, even when it feels like an uphill battle against unseen forces and internal doubts.
View Artist