Song Meaning
The lyrics paint a picture of a passionate, defiant relationship that embraces its own intensity, even knowing it might be fleeting. The opening lines, "Du und ich... wir sind die Regel / Du und ich sind das Gesetz," establish a sense of self-imposed order and exclusivity, a private world where their connection dictates the terms, regardless of outside judgment. This defiant stance is reinforced by the imagery of wolves being hunted, suggesting that their unconventional bond makes them targets, yet they choose to live their dream freely, accepting the potential hardship as a necessary price. The core sentiment is a commitment to experiencing the present intensity, even without guarantees for the future.
The central tension lies in the cyclical nature of their intense connection and its inevitable, painful endings, contrasted with the persistent hope for permanence. The refrain, "Jedes Mal ist es Liebe / Jedes Mal ist es für immer / Auch wenn es jedes Mal zerbricht," encapsulates this paradox. Each instance of their relationship is felt as love and forever, even though it repeatedly breaks. This pattern leads to a kind of learned wisdom, "Jedes Mal man dann klüger," but it's a wisdom that arrives only in hindsight, after the emotional damage is done. The narrator admits to self-deception, "Wenn ich mich auch selbst belüge," yet the desire for this intense experience overrides the pain, "Will ich es trotzdem immer mehr."
A striking element is the questioning of conventional relationship norms and the narrator's internal struggle with belief versus experience. The lines "Liebe heißt nicht: zu ertragen / Muss sie ewig weiter gehen?" challenge the idea that love requires enduring hardship indefinitely. Despite past disappointments, "Hab' mich nur schon oft verirrt," there's a powerful, almost desperate, belief in the current connection: "Jetzt bist du mein ein und alles." This creates a poignant contrast between the desire for a lasting "forever" and the realistic acknowledgment that "Morgen ist es vielleicht vorbei." The final declaration, "Wir sind schwindelfrei!" (We are free from dizziness/vertigo), suggests a reckless, exhilarating embrace of this precarious, intense present, choosing the thrill over the safety of certainty.
This lyrical approach is effective because it grounds abstract feelings of love and commitment in concrete, relatable paradoxes. The repeated phrase "Jedes Mal" (Every time) emphasizes the recurring nature of both the passion and the heartbreak, making the narrator's persistent hope feel both understandable and tragic. The willingness to embrace the intensity, even with the foreknowledge of potential pain, creates a raw, honest portrayal of a love that is perhaps more about the overwhelming experience of the moment than the promise of a stable future. It captures that feeling of being so caught up in something that the potential for it to end is both a known risk and part of the intoxicating allure.