Jeszcze przyjdzie czas

Song Meaning

The lyrics paint a picture of grinding through setbacks and disappointments, acknowledging the harsh realities of pursuing ambitious goals. The opening lines immediately set a tone of perseverance, stating that great achievements, like building Krakow, don't happen overnight and that encountering 'losers' is a necessary step before being taken seriously. There's a palpable sense of frustration with plans hitting walls and time slipping away from loved ones, highlighting a tension between ambition and the present moment. The narrator grapples with a feeling that even when success seems within reach, it's snatched away, leaving only anger and negativity. This struggle is framed not as a personal failing, but as a common, albeit difficult, part of the process. The central tension lies in the conflict between present struggles and future hope, encapsulated by the recurring refrain, "Jeszcze przyjdzie czas" (The time will come yet). This phrase acts as an anchor, a mantra against the tide of disappointment and the feeling that life is too short to be perpetually unhappy. The lyrics suggest a conscious effort to detach from immediate anxieties about tomorrow, focusing instead on present action and claiming what is deserved. This defiant stance, "Róbmy swoje na sto procent biorę co mi się należy" (Let's do our thing, 100 percent, I'm taking what's mine), is a powerful assertion of self-worth amidst adversity. The most striking craft element is the juxtaposition of gritty, street-level realism with soaring, almost fantastical aspirations. Phrases like "dotknąć rękami chmur" (touch the clouds with our hands) and "wejść jeszcze wyżej nie patrząc w dół" (go even higher without looking down) represent the ultimate dreams. Yet, these are grounded by the narrator's self-awareness of the journey: encountering "łaków" (losers), hitting "ściany" (walls), and the ticking clock. The repeated "sprawdź" (check it out) acts as a call to witness this process, a confident assertion that the struggle itself is noteworthy and will eventually lead to recognition, even if it's just "po okolicach" (around the neighborhood) for now. Ultimately, the lyrics resonate because they acknowledge the pain of delayed gratification and the sting of failure without succumbing to despair. The repeated promise of a future "czas" (time) is not passive waiting, but an active belief fueled by present effort and self-determination. It's the raw honesty about the difficulty of the path, coupled with an unyielding faith in eventual success, that makes the message so potent. The narrator's commitment to their own path, "robię swoje" (I'm doing my thing), and the hope that the whole world might eventually hear them, "niech cię usłyszy kurwa cały świat" (let the whole damn world hear you), transforms struggle into a testament to resilience.