Song Meaning

The lyrics paint a raw picture of ambition clashing with harsh realities, a struggle amplified by the narrator's deep connection to his mother. He acknowledges his dreams were initially "Sapne bahut bade the meri aukat se" (Dreams were much bigger than my means), hinting at a past where his aspirations outstripped his circumstances. This internal conflict is juxtaposed with the unwavering support of his mother, who nurtured his artistic endeavors and raised him with immense love. The narrator's self-awareness is striking; he states, "Me jesa likhta ho wesa hun bhi" (I am as I write), asserting an authenticity that he believes will overcome any obstacle. The central tension arises from the narrator's disillusionment with the world and the people around him, especially as he witnesses betrayal and hardship. He recounts seeing "Kafir ko rote dekha" (Saw the infidel cry) and "zamana Apno ko apne dobote dekha" (Saw the world drown its own), suggesting a profound loss of faith in humanity and even in his own kin. This bleak outlook is tempered by his mother's advice to be like his father and his own fierce self-belief, declaring, "Me khud ko aaine me dekhu bolu koi nhi he apsa" (I look at myself in the mirror and say no one is like you). A powerful craft element is the recurring motif of struggle and resilience, framed by the contrast between external judgment and internal conviction. The narrator grapples with past mistakes, "Joshe jawani ki ghalti ka Hisaab kaha" (Where is the account for the mistakes of youthful passion?), but insists on his hustle, "Hustle ki hai Mene Hassad nhi ki bhai" (I have hustled, I haven't been envious, brother). He acknowledges the pain of being broken, "Hum bar bar toot k udaas they" (We were repeatedly broken and sad), yet finds solace in the belief that even brokenness can lead to divine intervention: "Me toota hua mola gheib se hi madad bhejde" (I am broken, may the Lord send help from the unseen). What makes these lyrics resonate is their unflinching honesty about personal flaws and societal betrayals, balanced by a defiant spirit and a deep-seated hope rooted in familial love and self-reliance. The narrator's journey from a place of hardship and doubt to a stance of determined self-acceptance, despite the world's harsh judgments, creates a compelling narrative of perseverance. The closing lines, "Wo hi maqam tha wohi maqaam hai / Me ab bhi wohi houn agar badla toh woh yeh jahan hai" (That was the place, this is the place / I am still the same, if anything has changed, it is this world), powerfully affirm his enduring identity amidst external flux.

JANI - Rap, Pakistan

Maqaam

0 Plays

Duration: 5:25

View Artist View Album

Language:

[Intro] Sapne bahut bade the meri aukat se Me Mara jata inhi halaton ke hath se Maa sune gaanee wo khush meri Art se Sach kahu toh Maa ne pala bade laad se Me jesa likhta ho wesa hun bhi Mere iraado ke aage dha jaega Toh bhi Phone bnd ab me nahi rakhta ab rabtey Aj taali peetein kal tak jalne walo me se ap they [Verse 1] Pareshan me Khasta makaan me Maa ki duaein Khuda ke Hifz o Aman me Wo Pasbaan he wo Pasbaan tha Mere iraado ko wahi behter janta Esa lagne laga tha muskilein meri taak mein Me us din jaga jis din dekha ansu Baap ki ankh me Mila khaak me aag se rakh me Me ghar se nikla karne mushkilo ke khatme Kafir ko rote dekha Safar per nikle hue Musafir ko khote dekha Toh kese myjhe aeinge phir yaad sage Dekha zamana Apno ko apne dobote dekha Josh e jawani ki ghalti ka Hisaab kaha Maa myjhe boli beta banna tujhe baap sa Par me khud me khud ka idol Me khud ko aaine me dekhu bolu koi nhi he apsa [Bridge] Joshe jawani me ki ghaltian sudharo Zindagi ek race he me aise kese haaron Me likhat me bhi de chuka hun maa ko K maa fikr na ker me agla aane waala star houn Kbhi Jeet lagey kabhi lage haar bhi Koshishoun se hojate hai berhe paar bhi Mene Qalam uthaya tha yehi soch ke Ke yeh duniya bahyt peeche Meri soch se [Verse 2] Kch dete gaali Kuch dete hate bhi Kuch mare taali Toh Kuch karte hai relate bhi Hum bar bar toot k udaas they Nadanio me Ghalat chuney rastey Hum sab hi ke hi ek jaise haal the Hum sab hi dil me kuch sawaal the Aaye Zindagi tujhse Bade gille mjhe K Zindagi me hue bahut malal they Hustle ki hai Mene Hassad nhi ki bhai Sultan janta he I never lie Naseeb se mile savage Umar shareh jese bhai So fuck the competition chorho Kon kis se high Bilawajah me in muhskilo ka bojh lu Isse accha me koi dosra jism khojlu Ya soch lo mujhme kitne aib the Me toota hua mola gheib se hi madad bhejde [Verse 3] Toote hue ab wo madad Bheje gheib se Kabhi kabhi shaukh bhari parhe jeib pe Duniya khush hoti mere her ek aib se Toh bhi hansle myjhpe agar tujhe Zeib de Dua e maghfirat me betha jinhe kho ke Yeh samajh aaya Kuch nhi milega Qaber pe ro ke Saath wale Barhe Bhai dost hoke Gher sath chale sage dere dhoke Toh Kon tera or Kon Mera Duaon se Toh thum jate hein Toofan bhi Meri kamiyabi se hote heran bhi Nahi laga wafa ki Umeed insaan se BinMafaad Toh Laut te nhi girdan bhi Hn urooj per tha pehle zawal mera Hn Sahi suna Khasta tha bht haal mera Yeh muskilein bhi bht Kch sikhati hein Kisne kaha he duaein rang nhi latein Hein [Outro] Lambi hein ghum ki shaamein magar shaam hai Humne Jana he us kinare jaha lehre bhi nakaam hein Wo hi maqam tha wohi maqaam hai Me ab bhi wohi houn agar badla toh woh yeh jahan hai Wo Maqam tha ab bhi wo Maqaam hai Jana he us kinare jaha lehre bhi nakaam hein

Credits

Writers: JANI

Maqaam

Maqaam

Lyrics

Rate this song

Credits