Song Meaning
Gilberto Gil's "This Love (Live)" excavates the tension between personal feeling and societal constraint. The opening lines, "Contrabandearei tudo / O que penso e o que sinto" (I smuggled everything / What I think and what I feel), immediately establish a sense of internal rebellion. Love, in this context, isn't a simple emotion; it's a subversive act, a contraband smuggled through the "imenso labirinto" (immense labyrinth). This labyrinth, seemingly without end, becomes a potent metaphor for the complexities and often frustrating nature of navigating love within a world that imposes its own rules and expectations. The reference to the Minotaur's labyrinth in Crete further deepens this sense of being trapped within a complex, potentially dangerous emotional landscape.
The song then pivots to a questioning of authority and certainty. "A lei do amor me arrasta / Esta lei ninguém decreta" (The law of love drags me / This law no one decrees) highlights the inherent conflict between the organic, often chaotic nature of love and the human desire to codify and control it. Gil asks, "Será que o profeta / Sempre prega no deserto?" (Does the prophet / Always preach in the desert?), suggesting a sense of isolation and perhaps even futility in expressing these deeply personal truths. The desert becomes a symbol of emotional barrenness, a place where pronouncements of love may go unheard or unheeded.
Ultimately, "This Love (Live)" acknowledges the inherent ambiguity and uncertainty that surrounds matters of the heart. "Eis por que talvez / Você nunca esteja aqui por perto / Mas estas coisas assim / Nós nunca jamais vamos saber ao certo" (That's why maybe / You're never here / But we will never know these things for sure) encapsulates the song's central theme: the frustrating, beautiful, and often inexplicable nature of love. Gil doesn't offer easy answers or resolutions; instead, he invites us to embrace the unknown, to accept the inherent uncertainty that comes with navigating the labyrinth of love, even if it means facing the possibility of loneliness or unfulfilled desire.