Song Meaning
The lyrics paint a picture of authority figures going through the motions, their actions described as repetitive and prescriptive. The police "watch and command," the government "sits and comments," and Kekkonen, a figure of national activity, engages in routine pursuits like "skiing and fishing." Each of these entities is depicted as performing their designated, often bureaucratic, roles with a predictable rhythm.
The central tension arises from the repeated, almost taunting question: "But how does the police do rock 'n roll?" This question is posed for the police, the government, and Kekkonen himself, highlighting a perceived disconnect between their official duties and the spirit of spontaneous, rebellious rock 'n roll. It suggests that these institutions, despite their power to command and direct, lack the essential element of creative freedom and uninhibited expression associated with the music.
The craft here is in the stark repetition and the pointed, almost absurd, juxtaposition. The steady, authoritative verbs like "valvoo" (watches), "komentaa" (commands), "määrää" (orders), and "ojentaa" (corrects) are contrasted with the energetic, informal "rock 'n roll." This creates a sense of irony, implying that the very structures designed to maintain order are incapable of embracing or producing something as inherently disorderly and expressive as rock music.
This lyrical approach is effective because it uses simple, declarative statements about authority and then punctures them with a single, disruptive question. It taps into a feeling that established powers, no matter how active, can feel fundamentally out of touch with genuine cultural energy. The insistent "eieieieiei!" further amplifies this feeling of playful defiance against the established order.