Voix Du Sénégal

Lyrics

[Couplet 1 : Disiz la Peste] Remix avec le S�n�gal des voix du Mali Pour les familles Koitan, Djai, Koulibaly C'est pour letaxide Papys Alibertet Sis C'est pour Brahima et Bakarydans le 306 Je ne suis qu'une moiti� car je suis un m�tis Mais mon amour est entier �a se lit dans mon iris Mali S�n�gal, la m�me chose une bonne fois pour toute Disiz, Mokob� on se serre les coudes, �coute [Refrain 1 : Oumou Sangar�] Mali d� nou mb� ka wily Mali t� djama nalagoloy� Mali d� nou b� ka bo Mali t� djama nalagoloy� (Oumou Sangar�) Moko mounoumb� Mali d� nou da m�tagniala (Mokob�) Moko mounoumb� Mali d� nou la djamala (Disiz) Moko lou ka sabali Mali t� djama nalagoloy� (Hawa) Yeeeeeh, mali yeeh (OK, on y retourne) [Couplet 2: Mokob�] 22 septembre 1960 c'est l'ind�pendance Fini la colonie, mais ils nous ont pris pour qui? L'Afrique aux Africains laisse-toi aller Comme une balade sur le fleuve Niger en [?] Peuple riche de culture de traditions Modestes travailleurs paient l'addition (c'est vrai) Je viens hisser le drapeau vert jaune rouge Pour moins de sang et pour que mon peuple bouge Je suis ni porte parole ni un exemple Mais j'aime ma terre donc je milite je repr�sente (moi aussi) Le souvenir de nos absents Le charme de l'accent de nos parents (Disiz: Mokob� t'as tu� �a mon fr�re) [Refrain 1: Oumou Sangar�] Mali d� nou mb� ka wily Mali t� djama nalagoloy� Mali d� nou b� ka bo Mali t� djama nalagoloy� Moko mounoumb� Mali d� nou da m�tagniala Moko mounoumb� Mali d� nou la djamala Moko lou ka sabali Mali t� djama nalagoloy� Yeeeeeh, mali yeeh [Couplet 3: Disiz] Ok Quand vraiment me manque le bled et que mon cSur est � court Alors je me tourne et je vais faire un p'tit tour � la tour TVK mes fr�res maliens me ressourcent S�n�gal Mali on s'abreuve tous � la m�me source Appr�cie � peu pr�s les m�mes sauces, les coutumes � peu pr�s les m�mes choses Ce qui est s�r c'est que nos bleds on les aime tous C'�tait le m�me pays, l'empire du Mali C'est pour toutes nos familles d'�vry � Vitry Je kiffe ce morceau avec Maleko Mokob� Et les voix d'Oumou Sangar� et d'Hawa font pleurer C'est pour tous les Sonink�, Bambara de Bamako Dakar Wolof et Peuls tous les Africains locaux Disiz [Refrain 2: Hawa] S�n�gal tu es loin de nous S�n�gal c'est notre beau pays S�n�gal tu nous rallie tous S�n�gal cousin du Mali C'est Serigne M'Baye, yeah Et Mokob� qui pensent � vous C'est Serigne M'Baye, yeah Et Mokob� qui pensent � vous S�n�gal tu nous rallie tous S�n�gal cousin du Mali C'est Serigne M'baye, yeah Et Mokob� qui pensent � vous [Couplet 3: Mokob�] De village en village je porte la nouvelle en taxi-brousse Dans les maisons sur les march�s les pousse-pousse On aime les produits locaux, banane alloco R�unis autour d'un bon riz, on mange avec les mains on rit Comme les griots, transmet le message � l'oral L'Enfant se repose au soleil sous l'arbre � palabres C'est vrai chez moi il y a pas la mer mais on est pas les seuls On reste fiers on a nos rep�res sur le sol Le boubou amidonn� avec soin, le pays c'est loin cousin Les mariages coutumiers la veill�e des d�c�s Je pense � tout �a, mama et la sSur portent le foulard moul� avec art Trop longue a �t� notre histoire Toutes ces railleries sur le Mali Tout ces clich�s �a nous rallie Descendants de Soundiata Ambiance sah�lienne joueur de kora Tonton d'Africa demi-finale 2004, on remet �a [Refrain 1 : Oumou Sangar�] Mali d� nou mb� ka wily Mali t� djama nalagoloy� (Repr�sente le bled) Mali d� nou b� ka bo Mali t� djama nalagoloy� Moko mounoumb� Mali d� nou da m�tagniala Moko mounoumb� Mali d� nou la djamala Moko lou ka sabali (Mali) Mali t� djama nalagoloy� (S�n�gal) Yeeeeeh, mali yeeh [Pont : Disiz] Sois fier de toi, mon fr�re, sois fier de toi [Outro : Disiz Mokob� et Oumou Sangar�] Ok, Ok, repr�sente ton bled Monte le son dans ta caisse Ok, repr�sente ton bled Mali, S�n�gal, �coute Soundiata bora Mali la Mali � nou (abora Mali la) Mali Babem Ba bora Mali la Mali d� nou (abora Mali la) Ok Mali Frabalaye bora Mali la wa sola ka lo (abora Mali la) Tombouctou d� Mali la Mali � nou (ob� Mali la) Ok Di�n�b� Mali ko no Mali d� nou (a dj� Mali la) Dja Mali t� djama nalagoloy� ? Abada ! Fo ka dja wily, fo ka dja wily Papou, on dit quoi? Mafia K'1 Fry, on dit quoi? (on est l� on est l�) Malian connection on dit quoi? (on est l� on est l�) Samori bora Mali la Mali d� nou (abora Mali la) Hamp�t� B� bora Mali la Mali � nou (abora Mali la) (Amadou Hamp�t� B�) Cheikh Diarra bora Mali na za kolo (ob� Mali la) Dja Mali t� djama nalagoloy� ? Abada ! Fo ka dja wily, fo ka dja wily (Cheikh Anta Diop) Mali S�n�gal Mali Big up Taolin, Bob, Ali foussen OK Hey on est fier de nous hein? Ah oui