Sāksim visu no jauna

Song Meaning

The lyrics paint a picture of a fresh start, a deliberate decision to shed past regrets and embrace the present moment. The opening lines, "Sāksim visu no jauna" (Let's start everything anew), set a tone of hopeful renewal, suggesting a desire to escape shame and the need to 'die again' from it. This is immediately followed by a call to honesty and direct action: "Sauksim lietas īstajos vārdos" (Let's call things by their real names), indicating a commitment to facing reality head-on rather than waiting for opportunities to be lost. The central tension arises from the contrast between this desire for a clean slate and the potential recklessness that might accompany it. The narrator acknowledges a willingness to "Skūpstīsimies ar ko pagadās" (Kiss whomever we happen upon) and to sleep in the "sadegušo sapņu krāsmatās" (ashes of burnt dreams). This suggests a complex emotional state, where the pursuit of a new beginning might involve embracing a degree of chaos or accepting the consequences of past failures, all under the banner of "Ir īstais laiks" (It's the right time). A striking element is the recurring phrase "Ir īstais laiks," which acts as a mantra, justifying a series of impulsive or liberating actions. The lyrics emphasize living in the moment, breathing deeply, and speaking until morning, framing life as a "mirklis maigs" (tender moment). This perspective encourages seizing opportunities, even if it means taking what isn't theirs or washing away the 'rust,' implying a bold, unburdened approach to existence. Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their direct, almost defiant embrace of the present. The narrator's resolve to end the day laughing and not thank anyone suggests a powerful sense of self-reliance and a rejection of external validation. It’s a call to action, urging listeners to shed their inhibitions and fully inhabit their lives, recognizing that the 'right time' is now, regardless of the path taken.