Song Meaning

The track immediately establishes a tone of aggressive self-assurance, likening the narrator's approach to life and their hustle to a "czołg" (tank). This powerful image suggests an unstoppable force, bulldozing through obstacles and indifference. The repeated question, "Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął?" (Where did you come from, where did you get yourself?), highlights their sudden, impactful presence, contrasting with the "zamknięty krąg" (closed circle) of "Żelbeton SP. ZOO" that seems inaccessible to outsiders. The lyrics paint a picture of a self-made entity, operating on its own terms within a specific, perhaps gritty, urban environment. The core tension lies in the narrator's defiance of external judgment and their focus on tangible results, specifically "kasa" (money). They directly address skepticism with lines like "Nagrałem numer, ty 'Za co ja płace?!'" (I recorded a track, you, 'What am I paying for?!'), implying a disconnect between their output and others' understanding or appreciation. This is juxtaposed with their own pragmatic approach: "Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę" (Like a Georgian, I manage, here people fall on their balls on the mat), suggesting a willingness to endure hardship or take risks to succeed, while others falter. One of the most striking aspects of the writing is the playful yet pointed use of pop culture and magical references to assert dominance and skill. Lines like "Alohomora i palę se dżosza / Wingardium Leviosa i płynie se flota" (Alohomora and I smoke a joint / Wingardium Leviosa and the fleet flows) blend Harry Potter spells with drug references and financial metaphors, creating a unique lexicon. This suggests a mind that operates on multiple levels, capable of conjuring success through unconventional means, while dismissing those who are "głośny dzieciaku" (loud kid) or stuck in mundane struggles like checking computers or being a "skun" (skunk) compared to the narrator's "bobon" (a type of candy, implying something desirable or valuable). Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their raw, unapologetic energy and the vivid, often absurd imagery used to convey a singular drive. The "czołg" metaphor isn't just about brute force; it's about a relentless forward momentum that ignores naysayers and navigates a world where others "fall on their balls." The blend of street-level hustle with fantastical allusions creates a compelling portrait of an individual carving out their own space and defining success on their own terms, making the listener feel the unyielding push of their ambition.

Berson & Frosti - Rap, Polska

Czołg

2 Plays

View Album

Language:

[Refren: Berson & Frosti Rege] Ja to się typie wpierdalam jak czołg Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął (Zoo!) Żelbeton SP. ZOO, dla ludzi to zamknięty krąg Nagrałem numer, ty, "Za co ja płace?!" Nawinąłem tam, ty, "no poka tą kasę" Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę Ja to się typie wpierdalam jak czołg Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął (Zoo!) Żelbeton SP. ZOO, dla ludzi to zamknięty krąg Nagrałem numer, ty "Za co ja płace?!" Nawinąłem tam, ty "No poka tą kasę" Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę [Zwrotka 1: Berson] Żelbeton solo (mhm), palę se topa Jak Frosti, co pali se topa jak ja typie skarby, nie ropa Wpoiłem te zasady chłopak, jak olej tu moja głowa Mówili mi olej te loty na blokach i zacznij tu stylem czarować Alohomora i palę se dżosza Wingardium Leviosa i płynie se flota To nie mój kontakt, to moja morda, co się rozglądasz Odpalaj kompa i otwieraj portal Głośny dzieciaku co po siedmiu kątach siedzi i marszczy se dżordża, WWA ty mojra (bu) Mam wbite w patrol, odbiłem dawno już Ty masz wbite to w szkło, ja mam bobon, ty skun Psy dalej węszą, myli ich Kenzo Wulf To SP. ZOO, Żelbeton mendo, woof! [Refren: Berson & Frosti Rege] Ja to się typie wpierdalam jak czołg Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął (Zoo!) Żelbeton SP. ZOO, dla ludzi to zamknięty krąg Nagrałem numer, ty "Za co ja płace?!" Nawinąłem tam, ty "No poka tą kasę" Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę Ja to się typie wpierdalam jak czołg Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął (Zoo!) Żelbeton SP. ZOO, dla ludzi to zamknięty krąg Nagrałem numer, ty "Za co ja płace?!" Nawinąłem tam, ty "No poka tą kasę" Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę [Zwrotka 2: Frosti Rege] Razem ponad 200 kilo, to SP. ZOO, wylatujemy na front (zoo) Typy z chuja chcą wsiąknąć w beton, a pierwsi popełniają błąd (ou) Pierdolę cały ten peleton, mam swoje patenty na sos (sos) Jak nie ufam komuś wolę nie zarobić, niż się denerwować, że stanie się coś (kumasz?) Pato Renia i Żelbet, nie ma, że będzie coś nie tak jak robimy interes Poudawałem debila, choć debilem nie jestem Dawaj byku mnie przegadaj, może ugrasz coś jeszcze (zoo) Zarobiłem trochę siana, przejebałem, ale ryju wracam Jak był balet no to potem się ma kaca Na niego najlepsza praca, trzeba zapierdalać Pato Renia to nie szaman, a trochę się znam na czarach (ua) Nie palę głupa, palę se topa jak żelbeton solo Suka patrzy nam po butach, a ja sobie spluwam, niech dalej pierdolą W dół patrz, hehe, jest muka, głowa nie spluwa tu jest moją bronią WWA, pełna kultura, ktoś zjeżdża na dołek, ktoś zjeżdża na OIOM (zoo) [Refren: Berson & Frosti Rege] Ja to się typie wpierdalam jak czołg Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął (Zoo!) Żelbeton SP. ZOO, dla ludzi to zamknięty krąg Nagrałem numer, ty "Za co ja płace?!" Nawinąłem tam, ty "No poka tą kasę" Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę Ja to się typie wpierdalam jak czołg Skąd żeś się urwał, skąd żeś się wziął (Zoo!) Żelbeton SP. ZOO, dla ludzi to zamknięty krąg Nagrałem numer, ty "Za co ja płace?!" Nawinąłem tam, ty "No poka tą kasę" Jak gruzin se radzę, tu upadek ludzi jajami o matę

Credits

Writers: Berson
Frosti

Czołg

Czołg

Lyrics

Rate this song

Credits