Lyrics

ARABIC (Original) يا طاير البان، يا طاير البان (يا طاير البان، يا طاير البان) حرام عليك كم من حرام (حرام عليك كم من حرام) يا طاير البان، يا طاير البان (يا طاير البان، يا طاير البان) حرام عليك كم من حرام (حرام عليك كم من حرام) حسنك ما ينفعني من مره (يا طاير البان، يا طاير البان) يا طاير البان، يا طاير البان (حرام عليك كم من حرام) يا طاير البان، يا طاير البان (يا طاير البان، يا طاير البان) حرام عليك كم من حرام (حرام عليك كم من حرام) يا طاير البان، يا طاير البان (يا طاير البان، يا طاير البان) حرام عليك كم من حرام TRANSLITERATION [intro] Ya tayir alban, ya tayir alban (ya tayir alban, ya tayir alban) Haram 'alek kam min haram! (haram 'alek kam min haram!) Ya tayir alban, ya tayir alban (ya tayir alban, ya tayir alban) Haram 'alek kam min haram! (haram 'alek kam min haram!) Husnak ma inf'ani min mara (ya tayir alban, ya tayir alban) Ya tayir alban, ya tayir alban (haram 'alek kam min haram!) [interlude] Ya tayir alban, ya tayir alban (ya tayir alban, ya tayir alban) Haram 'alek kam min haram! (haram 'alek kam min haram!) Ya tayir alban, ya tayir alban (ya tayir alban, ya tayir alban) Haram 'alek kam min haram! ENGLISH [intro] My nightingale, my nightingale (My nightingale, my nightingale) What a pity, oh what a shame (What a pity, oh what a shame) My nightingale, my nightingale (My nightingale, my nightingale) What a pity, oh what a shame (What a pity, oh what a shame) Your beauty has done nothing for me (My nightingale, my nightingale) My nightingale, my nightingale (What a pity, oh what a shame) [interlude] My nightingale, my nightingale (My nightingale, my nightingale) What a pity, oh what a shame (What a pity, oh what a shame) My nightingale, my nightingale (My nightingale, my nightingale) What a pity, oh what a shame