Song Meaning

The lyrics paint a stark picture of a life lived in a state of arrested development, a deliberate refusal to grow up. The repeated declaration, "J'veux pas conduire, j'suis un enfant" (I don't want to drive, I'm a child), sets the stage for a narrative of evasion and irresponsibility. This isn't just about avoiding adult duties; it's a confession of causing immense pain to a maternal figure, "Maman, j't'ai fait vivre un enfer" (Mom, I made you live through hell). The relief offered, "Enfin, t'as plus à t'en faire" (Finally, you don't have to worry anymore), suggests a departure, perhaps a final one, where the narrator's energy is now channeled into their art, "J'mets d'l'énergie dans mes refrains" (I put energy into my choruses). The core tension lies in the narrator's self-awareness of their destructive path versus their inability or unwillingness to change. They acknowledge the "routine est chiante" (routine is boring) and escape into drugs and recklessness, describing their life as burning up like characters, "Ma vie comme mes perso j'calcine" (My life like my characters I burn up). There's a cyclical nature to their self-destruction, where "Ma bêtise m'a rendu violent, la violence m'a rendu encore plus bête" (My stupidity made me violent, violence made me even dumber). This cycle is amplified by the destructive habits of their peers, "Dans la tise, mes fréros s'abîment" (In booze, my brothers get ruined). The most striking aspect of the craft is the stark contrast between the childish plea of "J'suis un enfant" and the grim realities confessed. The narrator dismisses emotional connection with a callous "Pétasse, j'm'en fous de c'que ton cœur dit, pas besoin de stéthoscope" (Bitch, I don't care what your heart says, no need for a stethoscope), highlighting a profound emotional detachment that mirrors their refusal to mature. This detachment is further emphasized by the desire to escape earthly burdens entirely, "j'veux m'réincarner en oiseau" (I want to be reincarnated as a bird), a wish for ultimate freedom from the consequences of their actions. Ultimately, the lyrics resonate because they capture a raw, unvarnished portrayal of self-sabotage and the complex relationship between guilt and escapism. The narrator's energy is undeniably present, but it's directed towards perpetuating a cycle of pain, both for themselves and those around them, rather than towards genuine growth. The recurring refrain acts as both a defense mechanism and a desperate cry, acknowledging the damage done while simultaneously clinging to the identity of an "enfant" who doesn't want to take the wheel.

Youri - Rap, French Rap

Enfant

5.9K Plays

Duration: 2:59

View Artist

Language:

[Refrain] J'veux pas conduire, j'suis un enfant Maman, j't'ai fait vivre un enfer Enfin, t'as plus � t'en faire J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains, hey J'veux pas conduire, j'suis un enfant Maman, j't'ai fait vivre un enfer Enfin, t'as plus � t'en faire J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains, hey [Couplet 1] La routine est chiante alors on s'drogue Elle est pourrie, leur school, alors j'me barre Tu fourrais leurs boules, malheureusement Y'a vos cousines qui tournent dans nos ves-ca, hey [Pont 1] Ah, fr�rot, j'baise trop d'folles J'vais finir dep' comme phoque P�tasse, j'm'en fous de c'que ton cSur dit Pas besoin de st�thoscope Ma vie comme mes perso j'calcine, dans Paris, j'me perds sous sky Dans la tise, mes fr�ros s'ab�ment, dans la nuit, on perd notre calme Ma vie comme mes perso j'calcine, dans Paris, j'me perds sous sky Dans la tise, mes fr�ros s'ab�ment, dans la nuit, on perd notre calme [Couplet 2] Ma b�tise m'a rendu violent, la violence m'a rendu encore plus b�te J'fume encore plus d'herbe, zgueg encore plus flex, baise encore une m�re d�f' D�f', y'a mes fr�res encore plus d�f' Nique le b�nef', j'taffe mon karma, j'veux m'r�incarner en oiseau Y'a mes tar�s dans labo Toi, tes dales-p� tapent la pause, hey Toi, tes dales-p� tapent la pause [Refrain] J'veux pas conduire, j'suis un enfant Maman, j't'ai fait vivre un enfer Enfin, t'as plus � t'en faire J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains, hey J'veux pas conduire, j'suis un enfant Maman, j't'ai fait vivre un enfer Enfin, t'as plus � t'en faire J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains [Pont 2] Ah, fr�rot, j'baise trop d'folles J'vais finir dep' comme phoque P�tasse, j'm'en fous de c'que ton cSur dit, pas besoin de st�thoscope Ma vie comme mes perso j'calcine, dans Paris, j'me perds sous sky Dans la tise, mes fr�ros s'ab�ment, dans la nuit, on perd notre calme Ah, fr�rot, j'baise trop d'folles J'vais finir dep' comme phoque P�tasse, j'm'en fous de c'que ton cSur dit, pas besoin de st�thoscope Ma vie comme mes perso, j'calcine, dans Paris, j'me perds sous sky Dans la tise, mes fr�ros s'ab�ment, dans la nuit, on perd notre calme [Pont 3] J'veux pas conduire, j'suis un enfant J'veux pas conduire, j'suis un enfant, nan nan, nan J'veux pas conduire, j'suis un enfant J'veux pas conduire, j'suis un enfant, nan nan, nan J'veux pas conduire, j'suis un enfant J'veux pas conduire, j'suis un enfant, nan nan, nan J'veux pas conduire, j'suis un enfant J'veux pas conduire, j'suis un enfant, nan nan, nan [Refrain] J'veux pas conduire, j'suis un enfant Maman, j't'ai fait vivre un enfer Enfin, t'as plus � t'en faire J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains, hey J'veux pas conduire, j'suis un enfant Maman, j't'ai fait vivre un enfer Enfin, t'as plus � t'en faire J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains, hey [Outro] J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains, hey J'mets d'l'�nergie dans mes refrains J'mets d'l'�nergie dans mes refrains

Credits

Writers: Youri

Enfant

Enfant

Lyrics

Rate this song

Credits