Song Meaning
The lyrics immediately establish a defiant stance, centered around the repeated question, "Komu wzieli styl?" (Who took the style?). The narrator's emphatic response, "Na pewno nie mi" (Definitely not me), sets a tone of self-assuredness and perhaps a subtle challenge to others who might claim originality. This refrain acts as a declaration of unique identity and creative ownership.
The verse paints a picture of the narrator operating within a specific, ambitious circle: "Robię to z najlepszymi ludźmi w Polsce" (I do it with the best people in Poland). There's a clear sense of ambition and a focus on financial success, with "W mojej głowie są pieniądze" (In my head is money). However, this is juxtaposed with a feeling of detachment from conventional pursuits and a critique of others' lifestyles, suggesting they are "wasze życie tonie" (your life is drowning) and perhaps engaging in destructive behavior like drug use ("Nie wiem czy ćpacie ten crack" - I don't know if you're doing this crack).
The narrator contrasts their own position with those they perceive as less authentic. While others might be chasing fleeting trends or external validation, the narrator claims a more grounded, almost passive, success: "Jestem na dworcu pociągu nie gonię" (I'm at the station, I don't chase the train). This image suggests a state of being where opportunities come to them, rather than them having to pursue them relentlessly. The line "A mimo to lata twoja bitch za mną" (And still your bitch flies after me) further emphasizes this effortless allure.
Ultimately, the lyrics articulate a strong sense of self-worth and artistic integrity. The narrator dismisses external opinions about their lack of conventional success ("daleko od słowa sos," "daleko od słowa boss" - far from the word cash, far from the word boss), asserting that their own community and supporters see them as exceptional ("Ludzie wierzą we mnie jakbym był god" - People believe in me like I'm god). The recurring refrain solidifies this core message: their style is their own, uncompromised and undeniable.