Wir sind zurück

Lyrics

[Songtext zu "Wir sind zurück"] [SEEFAHRER] Fa'alogo I galuega Mana'o mai (Ia) Mana'o mai (Ooheke) Io io, ioa (Aueke, kimua ia) Te atea, te atea Heke heke toku vaka (Heke) Te atea, te atea (Fano) Matagofie (Eh te atea, te atea) Matagofie (Eh te atea) [VAIANA] Wir segeln vom Horizont, bis Unser Zuhaus in Sicht ist Unsere Insel, sie taucht auf im Morgenlicht [DORFBEWOHNER] Oh, zurück [VAIANA & DORFBEWOHNER] Wir woll'n die Welt erkunden Sind mit Land und Meer verbunden Wir kehrеn zurück mit frischem Wind [SEEFAHRER] Aue, aue [VAIANA] Endlich ist uns klar Wеr wir nun wirklich sind [VAIANA & SEEFAHRER] (Te atea, atea) Wer ich wirklich bin Das Meer führt uns dahin (Te atea) [DORFBEWOHNER] Zurück [SINA & CHIEF TUI] Das Dorf kann nun wieder lachen [DORFKINDER] Wir fliegen umher mit Drachen [SINA & CHIEF TUI] Bauen uns neue Häuser Familien werd'n immer größer [DORFBEWOHNER] Oh, zurück [CHIEF TUI, CHIEF TUI & DORFBEWOHNER] Wir wachsen noch weiter [KELE] In Rente zu geh'n, wär gescheitert [SINA] Die Vorfahr'n wär'n voller Glück Was einst verlor'n, ist zurück [DORFBEWOHNER] Endlich ist es klar Wer wir nun wirklich sind [DORFBEWOHNERIN 1] Wir nun wirklich sind [DORFBEWOHNERIN 2] Wir nun wirklich sind [KELE, gesprochen] Müsst ihr wirklich sing'n? [DORFBEWOHNERINNEN] Ja, wir müssen sing'n [MONI, gesprochen] Hey, Kinder [MONI] Ich erzähl' euch mal was, kommt, setzt euch hin Kennt ihr die größte Wegfinderin? 'ne lebende Legende und ein Halbgott ist ihr Freund [MONI, gesprochen] Sogar ihr Bestie [MONI] Sie retteten unser Land und haben dann unser Volk befreit Was jetzt? Mal seh'n Was glaubt ihr, was wird gescheh'n? [MONI, gesprochen] Wird Maui auch mich als Freund anseh'n? [JUNGE, gesprochen] Ja, klar [MÄDCHEN, gesprochen] Seht doch, da kommt sie! [MONI] Willkommen zurück, Vaiana [KINDER] Was sie wohl für uns dabeihat? [LOTO] Das neue Boot muss ich prüfen Für mich gibt es viel zu tun an Bord [DORFBEWOHNER & CHIEF TUI] Wir glauben ganz fest an sie (Oh ja) Wir könn'n auf sie bau'n (Oh) [CHIEF TUI] Ich hab's bis hinters Riff geschafft Kleines Renn'n zum Strand? [VAIANA, gesprochen] Ach, Dad, das kann man doch kein Renn'n nenn'n [SEEFAHRER] Te atea [DORFBEWOHNER] Im Wasser ist wieder Leben [SEEFAHRER] He [DORFBEWOHNER] Hat uns neue Kraft gegeben [SEEFAHRER] He [CHIEF TUI & DORFBEWOHNER] Wir ehren den Brauch der Seefahrt (Oh) Dank unsrer Tochter, oh, hey (Hahaha) [VAIANA] Ich segel' vom Horizont, bis Unser Zuhaus in Sicht ist Ich hab's so vemisst, alles ergibt nun einen Sinn [DORFBEWOHNER] Eh, zurück Sie wird Motunui lenken 'ne bessere Zukunft schenken [DORFBEWOHNER & VAIANA] Wir kehren zurück mit frischem Wind [VAIANA] Oh, endlich ist uns klar Wer wir nun wirklich sind [SEEFAHRER] Te atea, atea [VAIANA] Wo wir zuhause sind [DORFBEWOHNER] Endlich ist es klar [DORFBEWOHNER & VAIANA, DORFBEWOHNER] Wer wir nun wirklich sind (Wer wir wirklich sind, wer wir wirklich sind)