Досить (Enough)

Song Meaning

The lyrics paint a picture of persistent struggle and a growing refusal to be ignored. Initially, the speakers describe trying to make themselves heard, leaning on walls and holding up papers, hoping to be part of the action. There's a sense of frustration as their pleas seem to fall on deaf ears, leading to a feeling of time passing and patience wearing thin. The repeated phrase "досить" (enough) signals a turning point, a declaration that the passive waiting is over. The core tension lies between the desire for recognition and the reality of being sidelined. The narrator contrasts "багато слів" (many words) with "true'шні вчинки" (true actions), suggesting that genuine effort is what truly moves things forward, not just talk. This highlights a disillusionment with empty promises and a belief that the younger generation, when engaged, knows its purpose. The lyrics convey a powerful shift from enduring hardship to actively reclaiming agency, stating, "Ми вже не боїмося, досить" (We are no longer afraid, enough). A striking element is the imagery of breaking free from constraints. The lines "Ваші кайдани не для наших рук" (Your shackles are not for our hands) powerfully articulate a rejection of external control. This is coupled with a declaration of self-determination: "Маємо свій шлях" (We have our own path). The contrast between being "притиснуті, голі, босі" (pressed, naked, barefoot) in the past and now standing "на виду" (in plain sight) signifies a hard-won visibility and a refusal to be invisible any longer. The lyrics suggest a collective awakening, where past struggles have forged a resolve to forge ahead independently.