Song Meaning
The scene is set with a quiet, almost staged, tableau: two women, their ages unstated, sit by a window, sipping tea with a profound sense of calm. The phrase "No persiflage!" immediately signals a departure from superficiality, suggesting a deep, perhaps unspoken, understanding or contentment between them. They "regard" a distant sea, their gaze steady and assured, mirroring the "assured tranquillity" of their posture. The visual is one of composed observation, a deliberate stillness in the face of a vast landscape.
The lyrics paint a picture of refined observation, focusing on the visual details of the women and their surroundings. The "outlines delicate and hard" of their gowns, with "grey and yellow patterns move / From the shoulder to the floor," create a sense of elegant structure against the natural backdrop. Their approval of the "abstract sunset (rich, not crude)" suggests an appreciation for beauty that is both sophisticated and discerning, avoiding anything gaudy. This appreciation is not passive; it’s an active engagement with the aesthetic, indicated by their "attitude."
The subtle actions of the women highlight their shared, quiet communion. As one prepares to pour tea, the other raises a "thin translucent porcelain" cup, a delicate gesture that speaks volumes. The murmuring of a "word of praise" is understated yet significant, implying a shared aesthetic or emotional response to the moment. This small exchange, devoid of grand pronouncements, underscores the depth of their connection and their shared appreciation for the serene beauty unfolding before them.