Rising -Japanese Version-

Song Meaning

The lyrics paint a picture of someone pushing past external judgment and internal doubt to embrace their own path. The opening lines immediately confront perceived hypocrisy: "拍手してるフリをして / 偽善者ね" (Pretending to clap / You hypocrite). This sets a tone of defiance against those who offer insincere support or veiled criticism, with the narrator recognizing "その心配は嫉妬" (that concern is jealousy). The focus quickly shifts inward, asserting a commitment to personal rhythm over societal expectations: "世間の言う route I don't mind / 自分の rhythm のったら信じる瞬間" (I don't mind the route society talks about / The moment I get on my own rhythm, I believe). The core tension lies in the struggle between external pressures and the internal drive for self-actualization. The narrator acknowledges the difficulty, calling it "ツラい困難" (painful hardship), but frames it as a catalyst for growth. The recurring phrase "déjà vu" suggests a feeling of having foreseen this struggle and the eventual triumph, implying a preordained strength. This sense of destiny is reinforced by the declaration "世界に one and only, baby" (one and only in the world, baby), emphasizing uniqueness and inherent worth. The most striking aspect of the writing is the powerful imagery of resilience. The pre-chorus commands, "立ち上がり顔上げて fight it / 揺れても返り咲く" (Stand up, lift your face, fight it / Even if you sway, you'll bloom again). This is further amplified in the chorus with the evocative plea, "雨風よ吹け もっと強くなれる" (Let the wind and rain blow, I can become stronger). These lines transform adversity into a source of power, suggesting that challenges are not obstacles but rather opportunities for becoming more robust and capable. Ultimately, these lyrics resonate because they articulate a universal desire for self-acceptance and the courage to pursue one's own destiny. The narrator's journey from recognizing external fakery to embracing their inner strength is compelling. The repeated affirmation "強くなる私" (I who become strong) and the determined "I can make it, raise it, recover it now" offer a potent message of self-empowerment, making the listener feel that their own struggles can lead to a powerful, unique emergence.