Song Meaning
This track kicks off with a casual, almost dismissive announcement that the previous message has been delivered and it's time to move on to something more 'groovie jazzie coolie ragga stuff.' It sets a tone of transition, leaving something behind for a new vibe. The repeated refrain, 'Nique sa mère la lice-po,' is a raw, aggressive expression of defiance and contempt, likely directed at a system or authority figure. This phrase, repeated six times, hammers home a feeling of intense frustration and a desire to reject whatever 'lice-po' represents.
The latter half of the lyrics shifts dramatically to a scene of pursuit and capture. The narrator's urgent calls of 'On y va !' and 'Ça y'est j'l'ai !' build a sense of immediate action and triumph. The language becomes explicitly violent and derogatory, culminating in a homophobic slur and a graphic threat. This aggressive pursuit and violent resolution stand in stark contrast to the initial nonchalant announcement of moving on, suggesting a volatile undercurrent beneath the surface.
The most striking aspect is the juxtaposition of the cool, laid-back intro with the brutal, vengeful climax. The repeated, almost chant-like refrain acts as a bridge, building tension before the chase. The shift from a general 'Nique sa mère la lice-po' to a specific, violent act against an individual, marked by a homophobic slur, reveals a deeply personal and vicious anger. The lyrics don't just express defiance; they enact a brutal, cathartic act of retribution, fueled by intense rage and contempt.