Song Meaning
This Latin hymn, likely a setting of Thomas Aquinas's text, centers on profound reverence for a sacred sacrament. The opening lines immediately establish a tone of humble adoration, urging believers to bow down before this mystery. There's a palpable sense of awe, a recognition of something ancient and deeply significant being honored.
The core tension arises from the contrast between the old and the new, the tangible and the spiritual. The lyrics suggest that an "ancient document" or tradition must yield to a "new ritual," implying a shift or evolution in how this sacrament is approached. This transition is framed not as a rejection, but as a necessary progression, where faith steps in to bridge the gap where human senses fall short.
The hymn’s structure builds towards a powerful doxology, a declaration of praise directed towards the "Father" and the "Son," and the "Spirit proceeding from both." This Trinitarian focus elevates the sacrament beyond a singular event to an expression of the divine nature itself. The repetition of "Laus et iubilatio" (praise and jubilation) and the listing of "Salus, honor, virtus quoque / Sit et benedictio" (salvation, honor, virtue also / Let there be blessing) create a crescendo of worship.
Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their dense theological language and their direct, unadorned call to worship. The Latin itself lends a timeless gravitas, while the structure moves from personal reverence to cosmic praise. It’s a powerful articulation of faith’s response to divine mystery, emphasizing both humility and ecstatic adoration.