Song Meaning

After the rain of sorrow stops, under a hopeful sky, the narrator grabs the hand of someone adorned in the clothes of loneliness. The desire is to have a vivid love, a small dream, and to be tied to this person like a gift ribbon. This yearning is intense, a hot feeling stimulating the center of the chest, promising that a kiss will bring the dawn. This intense feeling is contrasted with the passage of seasons, from the cherry blossoms of spring to the sleeping freesias of winter. Despite this cyclical nature, the narrator feels the presence of the beloved daily, starving for true love. This desperation leads to a cry, a bouquet sent to the edge of the world, suggesting a profound need for connection. The core of the lyrics centers on the overwhelming, almost elemental force of their love, described as a burning sun. This sun isn't just a metaphor; it's presented as a literal, fiery presence within both individuals, fueling their desire to be together. The repeated phrase "太陽が燃えている" (the sun is burning) emphasizes this consuming passion, suggesting that nothing else matters when they are united. This powerful, internal fire is what allows them to endure past tears and nights, needing only this love to keep living. The lyrics culminate in a promise of eternal reunion, even through rebirth, with the sun burning within each other. It's a declaration that this shared, fiery essence is the ultimate source of strength and connection, transcending time and circumstance.