Song Meaning
The lyrics paint a picture of a righteous individual whose very being is dedicated to wisdom and justice. The opening line, "Os justi meditabitur sapientiam," directly translates to "The mouth of the righteous shall meditate wisdom," establishing a profound connection between inner virtue and outward expression. This isn't just about speaking; it's about a constant, internal contemplation of knowledge and truth.
This internal focus is further emphasized by the second line, "et lingua ejus loquetur judicium," meaning "and his tongue shall speak judgment." The implication is that this deep-seated wisdom naturally flows out as fair and considered pronouncements. The narrator's speech is not casual but carries the weight of divine understanding, suggesting a life lived in accordance with a higher moral code.
The core of this righteousness is revealed in the third line: "Lex Dei ejus in corde ipsius," or "The law of his God is in his heart." This highlights that the guiding principles are internalized, not merely external rules followed out of obligation. This inner conviction is the source of their steadfastness, as the final phrase, "et non supplantabuntur gressus ejus," assures us: "and his steps shall not be supplanted." It suggests an unshakeable stability and purpose, a life that will not falter or be easily thrown off course because its foundation is deeply spiritual and personal.