Song Meaning
The lyrics paint a picture of an almost ecstatic, unburdened pursuit of joy. The opening lines, "Te uso a vos / Estés en donde estés" (I use you / Wherever you are), suggest a determined, almost forceful embrace of a feeling or a person that leads to happiness. This isn't a passive waiting for good times; it's an active seeking, driven by an internal compass pointing towards "el sol" (the sun), even if the exact reason remains unclear. The narrator is propelled by an undeniable urge.
This pursuit is fueled by a profound sense of boundless happiness, encapsulated in "Alegría no tiene su fin" (Joy has no end). The world is perceived as entirely theirs, a vast playground for this unshakeable elation. There’s a sense that a solution, a path to this ultimate state, is emerging, and it’s tied to a specific "ser" (being). This being seems to be the key, the catalyst for the narrator's own self-actualization and affirmation: "Quien yo, si!!!" (Who I am, yes!!!).
The core of the lyrical drive is a desire to return to this state of pure bliss, a place where "Tu misión es la felicidad" (Your mission is happiness). The implication is that this is not just a personal goal but perhaps a shared destiny or a fundamental truth. The lines "Ya nada mas existirá" (Nothing else will exist) suggest a complete immersion, a transcendence of all other concerns or realities in favor of this singular, all-encompassing joy. The repeated "Voy allá, voy allá" (I'm going there, I'm going there) acts as a mantra, a declaration of unwavering commitment to this destination of ultimate contentment.
View Artist