Song Meaning
This track opens with a direct, almost defiant invocation: "God Save the President." It immediately sets up a contrast, clarifying that the subject is "no rastafari," but simply a "tchisulari" – a term suggesting a petty official or bureaucrat. This framing strips away any pretense of grandeur, presenting a figure of mundane authority rather than an icon.
The lyrics then pivot to a specific figure, González, and his "fascist regime," accusing listeners of being made into "idiots." This sharpens the critique, moving from a general observation about a leader to a direct indictment of their rule and its effect on the populace. The contrast between the initial, almost prayer-like opening and the harsh political accusation is striking.
Further verses introduce Mitterrand and his "killer army," juxtaposing this militaristic image with the pragmatic, almost cynical observation that "tourists bring money." This juxtaposition highlights a potential disconnect between state power and economic reality, or perhaps a critique of how national image is managed for financial gain, even in the face of perceived aggression.
The song’s power lies in its abrupt shifts and pointed, almost sarcastic tone. It uses the familiar structure of a plea for divine protection to deliver sharp political commentary, questioning authority and the perceived reality of power. The repetition of the opening line, now applied to different figures, creates a sense of ongoing, perhaps weary, observation of political figures and bureaucratic figures.