혼자 술 마시지 말고 - LAST REQUEST

Lyrics

헤어지자고 먼저 말해버렸어 이미 많이 반대로 와 버린 우리 시간들 꺼내기 어려운 이별의 아픈 말 내가 대신 할게 넌 편하게 뒤돌아가면 돼 혼자 술 마시지 말고 혼자 걷지도 말고 혼자 있다가 생각하다가 멍해지지 말고 제발 밥 굶지도 말고 슬프다고 울지 말고 내 생각 하지도 말고 웃으며 편하게 지내 부탁이야 헤어질 때면 아무것도 묻지 말자 우리 장난치듯 약속했던 말 생각이 나서 그렇게도 안 들었던 너의 말 너의 약속 마지막이라도 지켜주고 싶었어 혼자 술 마시지 말고 혼자 걷지도 말고 혼자 있다가 생각하다가 멍해지지 말고 제발 밥 굶지도 말고 슬프다고 울지 말고 내 생각 하지도 말고 웃으며 편하게 지내 부탁이야 마지막 이 말 만은 들어줄 수 있니 너 없이 난 안될 것만 같아, 오 슬픔도 티 내지 말고 전부 잊어버리고 밤새 그리워하다 오늘도 잠 못 들지 말고 너에게 잘해줬던 일 가끔씩 고마워져도 그리워하지도 마 제발 편하게 지내 부탁이야 나도 웃으며 너를 잊어볼게 LAST REQUEST - ENGLISH TRANSLATE LYRICS I was the one who said we should break up first Our time together had already drifted too far apart Those painful words of parting that are so hard to bring out— I'll say them instead, so you can turn back comfortably Don't drink alone Don't walk alone Don't sit by yourself, thinking and thinking And fall into a daze Please, don't skip meals Don't cry just because you're sad Don't even think of me Just live comfortably, smiling—please When we break up, let's not ask each other anything I remember when we once joked and promisеd that The words you never listеned to, your promises— At least for the last time, I wanted to keep them Don't drink alone Don't walk alone Don't sit by yourself, thinking and thinking And fall into a daze Please, don't skip meals Don't cry just because you're sad Don't even think of me Just live comfortably, smiling—please Can you grant me this last request? I feel like I can't live without you, oh… Don't show your sadness Forget everything Don't spend sleepless nights longing for me again The things I once did well for you— Even if you sometimes feel grateful Don't let it make you miss me Please, live comfortably— I'll also try to forget you with a smile