Made In

Lyrics

[Intro - Brav'] Tous de quelque part, tous de quelque part... Tous de quelque part, tous de quelque part... [Couplet 1 M�dine] Comme le pont construit des deux c�t�s de la rive J'n'appartiens qu'� celui qui peut �ter la ie-v Oh De Lally, la bonne aventure, ode � la vie J'suis libre comme un Palestinien sur les plages de Tel-Aviv Allahou ahlem, si j'viens d'l� ou d'Harlem Moi j'parcours le Monde en djellaba sur une Harley Cherche pas � savoir d'o� j'viens mais o� j'vais J'suis un peu d'Oujda, autant qu'un peu Ouzbek J'suis-j'suis-j'suis plus british qu'Elizabeth Quand j'porte les couleurs de Manchester United J'paye en dinars dans les pays scandinaves Coupe ma journ�e de je�ne avec une citronnade � 110 bahts On m�rite bien mieux qu'un seul m�ridien J'porte une casquette de Yankee sur une coiffure d'am�rindien J'suis un hybride d'origines qui s'empilent J'm'enrichis au contact des autres comme le sampling [Refrain - J-Mi Sissoko] Je suis fait de l'Histoire, entre d�faites et victoires Et de cette terre qu'on pi�tine J'ai souffert des regards mais j'ai su faire dans le noir Oui je suis fier d'�tre "Made in" Parce que le Monde est en nous, parce que le Monde est en nous... [Couplet 2 M�dine] Mon choc des civilisations Chantonne "Salaam aleykum" � Samuel Huntington J'voyage l�ger en compagnie low-cost Encore un morceau qui sans doute va accompagner nos causes J'suis qu'un r�sident provisoire Seulement pour les gens d'la PAF qui tamponnent les visas Que tous les douaniers me d�visagent M�dine c'est d'la marchandise "made in de tout-par" Made in Venezia, j'viens d'un village de Vientiane Made in Venezuela via les fin fonds du Vietnam Une seule identit� c'est ce � quoi nous nous rabaissons J'suis l'poil de barbe dans la soupe qui nourrit l'd�bat d'�ric Besson En ce Monde, j'aime sa nature, j'aime ses villes Je l'admire d'o� l'on voit la calvitie du g�nie civil Made in Scotland, William Wallace mentalit� Qu'on me d�membre et me disperse � travers l'Humanit� [Refrain - J-Mi Sissoko] J'ai fait le tour de ma vie sur des notes Pour qu'on m'ouvre les portes, ouais Du paradis des po�tes J'ai tout donn� pour �crire mon �poque Sur des pages j'ai grav� ma vie de boh�me Entre mes doutes et mon bonheur Tant que je garderai mon honneur Je ferai le tour de ma vie sur des notes Au paradis des po�tes [Couplet 3 Brav'] Au-del� des r�gles qui d�finissent les normes Par-del� les fronti�res dessin�es par les Hommes Ce n'sont pas les lois qui dictent ce que nous sommes Refuse les ordres d'�tre � l'image qu'on te donne Le Monde est en toi Le Monde est en toi Le Monde est en toi Le Monde est en toi [Refrain - J-Mi Sissoko] J'ai fait le tour de ma vie sur des notes Pour qu'on m'ouvre les portes, ouais Du paradis des po�tes J'ai tout donn� pour �crire mon �poque Sur des pages j'ai grav� ma vie de boh�me Entre mes doutes et mon bonheur Tant que je garderai mon honneur Je ferai le tour de ma vie sur des notes Au paradis des po�tes [Outro - J-Mi Sissoko] Je suis fier d'�tre "Made in"... Je suis fier d'�tre "Made in"... Je suis fier d'�tre "Made in"... I'm so proud... I'm so proud... I'm so proud...