Song Meaning

The lyrics paint a picture of a love so profound it feels like a divine decree, a prayer answered. The repeated lines, "कह रही दुआ, "हो जाना है तेरा" (The prayer says, "I have to be yours") and "एक तेरे सिवा है कौन मेरा?" (Besides you, who is mine?), establish a sense of destiny and absolute devotion. This isn't just affection; it's a spiritual surrender, where the narrator's very existence is tied to the beloved, questioning their own identity without this connection. The prayer itself becomes an active voice, asserting the inevitable union. The central tension lies in the contrast between mortal existence and eternal love. The chorus boldly declares, "ये इश्क़ भी रहेगा सदा" (This love will also remain forever), even posing the rhetorical question, "मैं ना रहूँ तो क्या हुआ?" (What if I am no more?). This suggests a love that transcends the physical body, aiming for a timeless, enduring presence. The post-chorus extends this idea, stating that even after death, "रह जाएँगी यहाँ तेरी-मेरी दास्ताँ" (Your and my story will remain here), and that "ये हमारा हिंदुस्ताँ रहेगा सदा" (This Hindustan of ours will remain forever), linking personal love to a lasting legacy and a shared homeland. The imagery of "इश्क़-ए-नूर की बारिश" (rain of the light of love) in Verse 1 is particularly striking, suggesting a cleansing, life-giving downpour that washes away everything but desire. This is amplified in Verse 2 with the feeling of the sky opening up and "गूँज रही है अब ख़ुशियाँ" (happiness is now resounding), accompanied by the "राग मल्हार" (a melody associated with rain and love), which makes the heart dance. These natural, almost elemental metaphors elevate the love from a personal feeling to a cosmic event, a force of nature that brings immense joy and fulfillment. Ultimately, the lyrics resonate because they articulate a love that is both deeply personal and cosmically significant. The fusion of prayer, eternal elements like air and sky, and the enduring spirit of a homeland creates a powerful narrative of love as a permanent, unshakeable force. The writing achieves its impact by personifying prayer and using grand natural imagery to convey the overwhelming, everlasting nature of this connection, suggesting that such love leaves an indelible mark on the world.

Album cover art for "Dua" by Jubin Nautiyal

Jubin Nautiyal - Pop, हिंदी (Hindi)

Dua

0 Plays

Duration: 4:38

View Artist View Album

Language:

[Pre-Chorus] कह रही दुआ, "हो जाना है तेरा एक तेरे सिवा है कौन मेरा?" कह रही दुआ, "हो जाना है तेरा एक तेरे सिवा है कौन मेरा?" [Chorus] जैसे हवा और आसमाँ ये इश्क़ भी रहेगा सदा मैं ना रहूँ तो क्या हुआ? ये इश्क़ तो रहेगा सदा [Post-Chorus] रह जाएँगी यहाँ तेरी-मेरी दास्ताँ ये हमारा हिंदुस्ताँ रहेगा सदा मर भी गए तो क्याँ? होंगे नहीं जुदा ये हमारा हिंदुस्ताँ रहेगा सदा [Instrumental-break] [Verse 1] इश्क़-ए-नूर की बारिश बरसे भीगे निकलके ख़्वाहिश घर से इश्क़-ए-नूर की बारिश बरसे भीगे निकलके ख़्वाहिश घर- [Verse 2] है जैसे खुल गया आसमाँ और गूँज रही है अब ख़ुशियाँ एक राग बजे मल्हार का जब दिल झूम-झूम के थिरक उठा [Pre-Chorus] कह रही दुआ, "हो जाना है तेरा एक तेरे सिवा है कौन मेरा?" कह रही दुआ, "हो जाना है तेरा एक तेरे सिवा है कौन मेरा?" [Chorus] जैसे हवा और आसमाँ ये इश्क़ भी रहेगा सदा मैं ना रहूँ तो क्या हुआ? ये इश्क़ तो रहेगा सदा [Post-Chorus] रह जाएँगी यहाँ तेरी-मेरी दास्ताँ ये हमारा हिंदुस्ताँ रहेगा सदा मर भी गए तो क्याँ? होंगे नहीं जुदा ये हमारा हिंदुस्ताँ रहेगा सदा

Credits

Writers: Kumaar

Dua

Dua

Lyrics

Rate this song

Credits