Malik & Boubakar

Lyrics

[Couplet 1] Paris, 1986, Place Stalingrad Quatre enfants, appartement une pi�ce qui se d�grade La bombonne de gaz qui cuisinera le repas de ce soir Est install�e tout pr�s du lit du nourrisson Par faute de place des enfants � bas �ges Permettent � Maman de faire le m�nage Les odeurs d'insalubrit� sont la faute de recyclage Le sel, le pain, le sucre circulent dans le voisinage La solidarit� du pauvre est dans la richesse du partage Sans aucune maitrise du langage Papa s�journe � l'ambassade d�s cinq heures du matin Camel en main avant le remplissage A cette �poque, le choix du pr�sident fut sage Pr�nant la r�gularisation massive de sans-papiers on coupe le m�nage L'illettrisme est � l'abordage c'est le fiasco des parents Contraints de confier es devoirs de plus petits aux grands de sept ans Formulaires, papiers, s�curit� sociale, comptage, lecture de courrier Allant jusqu'� m�me imiter leur signature C'est la fameuse �poque de la marche des beurs Fond� en 83 apr�s les premi�res �meutes des Minguettes Association r�fractaire aux lois racistes Militant pour la carte de s�jour de dix ans Et le droit de vote des �tranges Des expulsions de ressortissants maliens furent r�centes Pour avoir manifester pour conditions de vie ind�centes Pour que demain soit mieux je me souviens d'hier Les originaux n'oublieront pas la m�moire de leurs p�res [Couplet 2] Banlieue, 1989-90 Classe de maternelle deuxi�me ann�e, le petit Malik a quatre ans Fils d'un Alg�rien nomm� Houssan � qui, depuis 1962, la France lui refuse le statut de r�fugi� Boubacar fils de Bakar, dit Bouba cinq ans Issu de cette g�n�ration n�e dans les zones franches Natif de Paris 19�me, il tombe � Aulnay-Sous-Bois, Seine-Saint-Denis Dans le 93 n'est pas son premier choix Malik est lui natif des quartiers Nord de Marseille Un enfant de Belsunce brouill� dans tous les sens A peine pos�s en France, ses parents d�m�nagent en r�gion parisienne 9-4 puis 9-3, en face de chez Bouba dans un F3 Les voisins ne s'appr�cient gu�re, les p�res se d�visagent Choqu� car les gens ne sont pas de cette couleur dans leur village Ils se reprochent � chacun l'odeur de la nourriture Quand Malik mange un maf� chez Bouba c'est bouche cousue Leur insouciance leur a fait cr�er des liens d'amiti� Pendant que les consciences sont dans la m�fiance Papa r�p�te � Malik � Les noirs sont sales et sauvages ! � Lorsqu'on r�p�te � Boubacar que les Arabes sont des voleurs � Touche pas � leurs femmes ! � Pour que demain soit mieux je me souviens d'hier Les originaires n'oublieront pas la m�moire de leurs p�res [Couplet 3] Coll�ge, Mailk et Boubacar sont assis au fond de la casse Car l'histoire des Romains ne leur dit rien en 96 Les deux amis r�pondent aux profs de fa�on tr�s arrogante A l'image de l'administration fran�aise envers leurs parents Les nombreux sketchs de l'�poque visaient les chinois et les noirs Les moqueries de Michel Leeb n'a pas aid� les accents provisoires La peur du ridicule a fait que Boubacar Faisait appel aux grands du quartier pour les conseils parents-proviseurs Petit � petit les familles perdent le contr�le Pour Malik c'est l'affiche devant les camarades de faire le traducteur 2001, Malik et Boubacar ont stopp� les cours Quad, comp�t', poursuite, s'en battent les couilles des discours Des coups en avalanches pleuvent dans les embrouilles Parce que les jeunes du quartier d'en face ont des soucis aussi lourds Dis-moi d'o� je viens j'te dirais o� je vais Parfois on pousse le bouchon tr�s loin car nos histoires viennent de loin Allant tr�s souvent � l'exc�s Malik s'est retrouv� en prison � Osny Et Boubacar est mort d'une balle naturelle Pour que demain soit mieux je me souviens d'hier Les originaux n'oublieront pas la m�moire de leurs p�res