Por cierto (Directo 99)

Song Meaning

The lyrics paint a picture of someone feeling out of place and observing a chaotic social scene. There's a sense of detachment, a desire for simple pleasures like thick chocolate with cookies, contrasting with the perceived superficiality and judgment of others. The narrator seems to be navigating a world where appearances and conformity are key, yet they feel a disconnect from it all. The repeated phrase "Sabe lo que quiero decir" (You know what I mean) acts as a knowing wink, an attempt to connect with an unseen listener who understands this underlying sentiment. The central tension arises from the narrator's internal state versus the external environment. They express a desire to avoid being judged or betrayed ("Ni presunto ni confeso ni te pienso delatar"), yet also acknowledge a certain resignation to the way things are, as if accepting the inevitable "desmadre" (chaos). The longing for "el dos mil" (the year 2000, or perhaps a symbolic future point) suggests a hope for change or escape from the present situation, which feels overwhelming and nonsensical ("¿Pero qué pinto yo aquí?"). A striking element is the juxtaposition of mundane desires with sharp social commentary. The narrator's simple preference for "chocolate espeso" becomes a personal anchor amidst the "alpaca" smiles and the judgmental atmosphere. The imagery of "campanas repicando jode que jode" (bells ringing, annoying as hell) captures a persistent, irritating background noise that mirrors the social friction. The advice to "No te muestres tan iluso ni confuso ni mucho menos servil" (Don't show yourself so naive, confused, or subservient) highlights a strategy for survival in this environment. Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their ability to evoke a feeling of wry observation and subtle rebellion. The narrator isn't overtly protesting but is instead articulating a quiet refusal to fully engage with a world they find absurd. The blend of colloquialisms and pointed observations creates a relatable portrait of feeling like an outsider, finding solace in personal tastes while navigating social pressures. The final plea to parents, "Mamá, papá que este me ha mirado mal," adds a touch of childlike vulnerability and exasperation, underscoring the feeling of being unfairly targeted.