America Sem Norte

Lyrics

[Intro] America sem Norte Guerre Nord Sud [Couplet 1: Gaspar] Ouvindo KRS-One sinto o poder dos elementos A musica Norte Americana � uma fonte de conhecimentos Do conv�vio ao crescimento no gueto guerreiro Nova-Iorquino, al� Cubano, Jamaicano, Brasileiro Hei voc� ! Compre um carro blindado Pra quando me ver n�o ficar assustado Am�rica � o que estampa a camiseta Na propaganda U.S.A ! Uma escopeta [Couplet 2: Rockin' Squat] L'Am�rique sans le Nord c'est l'Am�rique sans l'Europe Sans la haine des colons, sans l'�poque de leur flotte L'Am�rique sans le Nord c'est l'Am�rique sans l'Europe Sans les corporations, les multinationales qui t'escroquent [Refrain: Gaspar] No continente da contin�ncia Clandestino na Am�rica Am�rica sem Norte Na luta na resist�ncia contra ind�stria b�lica Am�rica sem Norte [Couplet 3: Rockin' Squat] L'Am�rique sans le Nord c'est celle d'Amaru Ka C'est la sagesse des peuples indiens, civilisations Maya Incas, Tolt�ques, Azt�ques, c'est l'autre Histoire de la plan�te C'est sans Cabral, sans Colomb et sans les States C'est la protection des fleuves, des for�ts, des autochtones C'est sans l'ONU, sans l'OTAN, sans CIA et sans contr�le C'est sans Monsanto et leur mafia agro-alimentaire C'est sans cancer, sans PCB, sans dioxine dans nos art�res [Couplet 4: Gaspar] Am�rica sem Norte a b�lica da morte No frio de lascar la do Alasca o Latino tem mais sorte Calma da pra manter se vivo e n�o se matar Mesmo perdido com os depressivos la do Canad� [Couplet 5: Rockin' Squat] L'Am�rique sans le Nord c'est l'Am�rique sans l'Espagne Sans Lisbonne, sans la France, sans la Hollande et Grande-Bretagne C'est l'Am�rique sans pollution, sans g�nocide �conomique Physique, �cologique, politique, philosophique C'est la protection de l'aquif�re de Guarani, des tribus d'Amazonie Du peuple Xingu jusqu'� celui des Enawene Nawe C'est l'�quilibre sans le profit l'opposition au monde des Inuti [Refrain: Gaspar puis Rockin' Squat] No continente da contin�ncia Clandestino na Am�rica Am�rica sem Norte Na luta na resist�ncia contra ind�stria b�lica Am�rica sem Norte Quand le peuple n'a plus le choix, il foudroie les responsables de son �tat ! Am�rica Sem Norte Aux continents qui continuent � r�sister dans le combat, le peuple vaincra Am�rica Sem Norte [Couplet 6: Gaspar] Andan�as pelo Hawaii ondas de mil milhas Surfei no Caribe e percebi como s�o grandes as Antilhas Ba-Bahamas que Deus me a Cuba na Jamaica Beleza - Belize, Honduras duras foram as caminhadas Ate o topo de Nicar�gua Costa Rica Longe de Porto Rico pra l� do mar das Cara�bas Parei na Dominicana Republica fui pedir ajuda Dal� me deportaram pruma Ilha da Bermuda [Couplet 7: Rockin' Squat] Ils ont pris les terres des Mapuches, des Aymaras, des Quechuas 500 ans de g�nocide pour construire leur espace Plein de mensonges, de b�ton, de pollution, d'antibiotiques La culture occidentale n'a jamais sauv� l'Am�rique [Refrain: Gaspar puis Rockin' Squat] No continente da contin�ncia Clandestino na Am�rica Am�rica sem Norte Na luta na resist�ncia contra ind�stria b�lica Am�rica sem Norte Quand le peuple n'a plus le choix, il foudroie les responsables de son �tat ! Am�rica Sem Norte Aux continents qui continuent � r�sister dans le combat, le peuple vaincra Am�rica Sem Norte [Outro: Gaspar] Sou Sul-Americano Latino o que devo pago Quero ir pro Rapsoul em Trinidad e Tobago O Haiti � aqui, som caliente guetho bairro Panam� � aqui, som caliente guetho bairro Guatemala � aqui som Caliente Gueto Bairro O Brasil � aqui Haiti [Outro: Rockin' Squat] L'esprit qui guide c'est ici, �a se propage dans les barrios L'Histoire qui ressurgit, �a se propage dans les barrios La m�decine qui gu�rit, �a se propage dans les barrios Z'Africa, Assassin, c'est ici, c'est ici !