Song Meaning
The lyrics paint a picture of an urban island, a place described as a "hostie" – a communion wafer – sliced and existing within the city. This island is teeming with "bacilles" or "bibittes," suggesting a sense of decay or infestation, a contrast to the sacred imagery of the wafer. The repetition of "Comme vous voudrez" (As you wish) introduces a note of resigned acceptance or perhaps a subtle critique of the listener's indifference to this urban blight. The island is not just a physical space but a conceptual one, "tranchée en hostie," implying it's been divided, perhaps sacrificed or consumed by the urban sprawl.
The central tension lies in the juxtaposition of the sacred and the profane, the natural and the man-made. The island, a natural entity, is "tranchée" (sliced) and likened to a communion wafer, a religious symbol, yet it's also "pleine de bacilles." This creates an unsettling image of something holy corrupted or broken. The city itself is depicted as a place where people are crowded together, "se pile sur les pieds," and where religious figures, "grands curés," are present, perhaps hinting at a loss of spiritual guidance or a critique of religious institutions within this dense urban environment.
The recurring motif of "piles" (batteries) and "watt" is particularly striking. The island is described as having to "gérer les miles d'watt de piles," suggesting it's struggling to manage the energy demands or the artificial illumination of the city. These batteries, which "illuminent les villes," are what power the "hostie de ville" or "expo de ville." This highlights a dependence on artificiality and energy, potentially draining the life or essence from the island, turning it into a mere spectacle or a consumed entity, again reinforcing the idea of the island as a sacrificed wafer.
Ultimately, the lyrics evoke a sense of urban alienation and decay, masked by a veneer of light and energy. The island, a place that should be distinct, is instead consumed and transformed into something artificial and perhaps diseased. The repeated phrase "Comme vous voudrez" leaves the listener with a feeling of helplessness, as if the fate of this urban island is predetermined and accepted, regardless of its inherent contradictions or its struggle to survive amidst the overwhelming urban landscape.
View Artist