Song Meaning
This poem opens with a plea, painting a picture of a desperate friend to a "Poet." The narrator admits they'd "beg or steal" for what they want, immediately establishing a tone of urgent need. The imagery of the "meikle deil" and his witches dancing suggests a chaotic, almost supernatural force driving this desire, making the narrator's own desperation feel amplified and perhaps a little wild.
The core tension lies in the narrator's direct, yet somewhat veiled, request for money. They "modestly fu' fain wad hint it" that they "sairly want it," specifically mentioning "One—pound—one." This isn't just a casual ask; it's a specific sum, delivered with a touch of old-fashioned politeness that barely masks the underlying financial strain. The narrator hopes this sum, sent with a "hizzie" (likely a messenger or perhaps even the recipient themselves), would be remembered with gratitude.
The poem's craft shines in its blend of earnest pleading and slightly theatrical, almost folkloric language. The narrator invokes the "deil" and witches to describe their own internal state of wanting, a clever way to externalize and perhaps excuse their intense desire. This contrasts sharply with the polite, almost formal closing, which offers a blessing for the recipient's prosperity. The wish for the "Auld year gang out moanin'" and the "New come laden, groanin'" with "double plenty" is a powerful image of abundance, directly tied to the hope of receiving the requested funds.
Ultimately, the effectiveness comes from this juxtaposition: the raw, almost desperate need presented with a veneer of polite, almost superstitious, language. The narrator's vulnerability is palpable, yet they wrap it in a plea that sounds both ancient and deeply human. The final blessing feels earned, a hopeful projection of the good fortune they wish upon their friend, perhaps in hopes of receiving some in return.
View Artist