Song Meaning

The lyrics paint a picture of intense, almost suffocating love, where the narrator struggles with overwhelming emotions and a desperate need to connect. The repeated phrase "Nie, nie, nie ma czym oddychać" (No, no, there's nothing to breathe) immediately establishes a tone of desperation and confinement, suggesting that this love, while desired, is also a source of immense pressure. The narrator declares a fierce commitment, "Pokocham cię" (I will love you), even amidst internal conflict ("Pomimo innych myśli" - Despite other thoughts) and external pressures ("Pomimo, że to wyścig" - Despite it being a race). The central tension lies in the narrator's internal battle and their perception of the relationship's precariousness. They acknowledge the beloved's "psychika się wymyka" (psyche escapes) and express a fear of losing them, even admitting to a past transgression: "Boże, oddaj jej jej siłę, przecież ją zabiłem!" (God, give her back her strength, I killed her!). This admission of guilt and the plea for the beloved's strength highlight a deep-seated anxiety about having damaged the very person they claim to love so intensely, creating a complex dynamic of devotion and self-recrimination. A striking element of the craft is the juxtaposition of grand declarations with moments of raw vulnerability and even violence. The narrator envisions a future where "Świat o nas będzie pisał w tomach, nic nas nie pokona" (The world will write volumes about us, nothing will defeat us), yet immediately follows with the painful realization, "Dla mnie miłość kona niespełniona" (For me, love dies unfulfilled). Later, the desperate "Kocham cię szalenie!" (I love you madly!) is followed by a chilling "inne laski rozstrzelam" (I'll shoot other girls), revealing a possessiveness that borders on dangerous obsession, all while simultaneously wanting to shed his "maski twardziela" (tough guy mask) and start anew. This lyrical approach is effective because it grounds extreme emotions in specific, often contradictory, images and confessions. The feeling of being unable to breathe isn't just a metaphor for love's intensity; it's a visceral reaction to the narrator's own internal turmoil and perceived failures. The raw honesty, particularly the self-blame and the desperate pleas, creates a compelling portrait of someone grappling with the destructive potential of their own passionate feelings, making the declaration of love feel both genuine and terrifying.

Pokahontaz - Rap, Polska

Nie ma czym oddychać

0 Plays

Duration: 3:11

View Artist View Album

Language:

[Intro: Fokus] Aha, to dla ciebie Nie wiem, jak śpiewać, ale spróbuję [Refren: Fokus] Pokocham cię Pomimo innych myśli Nie, nie, nie ma czym oddychać Nie, nie, nie ma czym oddychać Pokocham cię Pomimo, że to wyścig Nie, nie, nie ma czym oddychać Nie, nie, nie ma czym oddychać [Zwrotka 1: Fokus] Nie, nie, nie ma czym oddychać Niech zagra muzyka, nie ważne, co jest dzisiaj Tak w takt pokocham cię i tak jak H i H Twa psychika się wymyka Patrz (Patrz) na niego, jak się męczy Dla nas raczej w planach jest spacer po tęczy Ukochana, wymarzona żona Świat o nas będzie pisał w tomach, nic nas nie pokona Ty i ja, ja i ona i już nigdy my Niewinni gdy ktoś inny koło nas W zasłonach dymnych ponad tym zawołam Czy palona płynnym ogniem, nieskończona Dla mnie miłość kona niespełniona W smaku słona, a wygląda na winogrona [Refren: Fokus] Pokocham cię Pomimo innych myśli Nie, nie, nie ma czym oddychać Nie, nie, nie ma czym oddychać Pokocham cię Pomimo, że to wyścig Nie, nie, nie ma czym oddychać Nie, nie, nie ma czym oddychać [Zwrotka 2: Fokus] Kro-plo, błagam nie wysychaj! Wiem, co na mnie czyha, przyjdzie mi tu zdychać Gło-śno! Co ja narobiłem?! Boże, oddaj jej jej siłę, przecież ją zabiłem! Kotku, mogę tak do ciebie mówić? Chodź tu, każdy może się pogubić W środku jestem dalej tym kim byłem I choć ścieżki są zawiłe, tyle razy prowadziłem Kotku, wygraliśmy siebie w toto-lotku To ja a nie żaden potwór Kotku, teraz kiedy wszystko jest gotowe By wyruszyć w drogę, nie mogę pozwolić ci tak odejść [Refren: Fokus] Kocham cię Pomimo innych myśli Nie, nie, nie ma czym oddychać Nie, nie, nie ma czym oddychać Pokocham cię Pomimo, że to wyścig Nie, nie, nie ma czym oddychać Nie, nie, nie ma czym oddychać [Zwrotka 3: Fokus] I-le można nie zasypiać Nie jeść, nie oddychać, płakać, łzy połykać? Koniec końcem zawsze po burzy wychodzi słońce Otrzymałabyś swego obrońcę Jesteś moim przeznaczeniem Wierzę, że ja twoim, sam tego nie zmienię Zechcesz widzieć poświęcenie? Nie mów mi, że nie chcesz, proszę! Kocham cię szalenie! (Uuu!) Awaria, kocham cie jak wariat! (Stóój!) Od zawsze chciałaś mieć ten wariant! Tyle jest we mnie pasji do nas teraz Łaski, umieram, inne laski rozstrzelam Już nie potrzebuję tej maski twardziela Spójrz, niweluję ją i zacznę od zera

Credits

Writers: Fokus

Nie ma czym oddychać

Nie ma czym oddychać

Lyrics

Rate this song

Credits