Song Meaning
The lyrics paint a surreal, dreamlike landscape where the familiar is warped into a pervasive, almost overwhelming blue. The opening lines immediately establish a sense of disorientation and transformation, with "Blaues Gras" and "Blaues Land" replacing the expected green and earth tones. This altered reality is presented as a destination, a place where the speakers "have been," suggesting a cyclical or predetermined path.
The central tension seems to lie in a yearning for escape and a simultaneous exhaustion with the journey. The idea of flying, both in an "airplane" and metaphorically "further," recurs, but it’s undercut by the growing weariness. The image of "dragonflies flying out of your head when you open your mouth" is striking, hinting at a mental state where thoughts or memories are ephemeral and perhaps overwhelming, mirroring the "St. Elmo's fire all over and inside us."
The repetition of "Und wo es dann wieder blau wird sind wir gewesen" (And where it turns blue again, we have been) is the most potent lyrical device. It creates a sense of inevitability and déjà vu, as if every destination, every transformation, leads back to this blue state. This cyclical nature is further emphasized by the final lines, where the speakers "lay down in our mountains, each in his own," suggesting a surrender to this recurring blue existence, a quiet resignation after the endless flying.
This lyrical tapestry is effective because it taps into a feeling of being adrift in a world that is both beautiful and suffocatingly uniform. The constant "blue" isn't just a color; it becomes a state of being, a pervasive atmosphere that colors perception and experience. The lyrics capture a profound sense of longing for movement and change, yet ultimately depict a surrender to a predetermined, albeit visually stunning, fate.