Song Meaning
The lyrics paint a picture of quiet anticipation by a river, marked by the absence of a mysterious figure. The narrator notes the passing of days without encountering the "vulgar boatman," creating a sense of unease or perhaps relief. The imagery of the "dawn coming on the river reflecting" and flashing a "semaphore" suggests a coded message or a subtle warning, hinting at a hidden significance to the boatman's presence or absence. This visual, coupled with the repetition of "tomorrow manyana," builds a feeling of impending change or a planned event.
The central tension seems to revolve around this absent, yet significant, "vulgar boatman." The narrator's repeated observation of his absence, contrasted with the vivid river imagery, implies that his arrival or departure carries weight. The question "Who would know where the vulgar boatman goes?" underscores his enigmatic nature, suggesting he operates outside conventional understanding or pathways. This mystery fuels the narrator's own plans to "wake you up" tomorrow, linking the boatman's unknown journey to a personal, perhaps urgent, action.
The most striking craft element is the deliberate repetition and near-synonymy of "Tomorrow manyana / Manyana tomorrow." This linguistic play emphasizes the passage of time and the certainty of the upcoming day, while also introducing a slight foreignness with "manyana." It creates a hypnotic rhythm that underscores the narrator's focus on the future and the planned rendezvous. The phrase "vulgar boatman" itself is a potent juxtaposition, pairing a potentially crude or common descriptor with the archetypal ferryman of the underworld, adding layers of intrigue and dread to his unseen passage.