Тоже музыка (Also Music)

Song Meaning

These lyrics immediately plunge into a defiant stance, shaking off a past relationship while simultaneously launching a fierce defense of Olga Buzova's artistic legitimacy. The speaker is unapologetically asserting value in the face of dismissal. It's a double-barreled declaration of independence. The central tension here is the speaker's battle against critics who brand Buzova's work as "лишняя нагрузка и обуза" (an unnecessary burden and nuisance). The lyrics frame this as a direct challenge, dismissing detractors as "грустные лузеры" (sad losers) who are "далеки от музыки Оли Бузовой." This creates a clear us-vs-them dynamic, where the speaker champions a maligned form of art. The most striking craft element is the relentless repetition of "Бузова — тоже музыка" (Buzova — also music) in the chorus. This isn't just a statement; it's a defiant mantra, hammered home to assert legitimacy against all odds. The speaker further employs audacious hyperbole, claiming to be "вторая после Путина" (second after Putin) and "правнучка Распутина" (Rasputin's great-granddaughter). These over-the-top boasts, alongside the challenge to "Сделайте пиздатей" (Make it cooler), inject a playful, almost satirical edge, mocking the very seriousness of the criticism. What makes these lyrics so effective is their unapologetic directness and the speaker's refusal to back down. By blending dismissive personal remarks ("Мне наплевать") with a bold defense of art, the lyrics create a powerful sense of self-assuredness. The conversational, almost taunting tone, combined with the absurd boasts, makes the speaker feel both formidable and ironically charming, effectively turning criticism into fuel for a larger, more entertaining narrative.