Song Meaning
The figure at the heart of these lyrics, "the son of the moon," lives a life steeped in shadows, his only companions the stars. He carries a deep wound from an intense, "fiery love." This love, however, only exists in the fleeting embrace of night. His existence is defined by a poignant, nocturnal longing.
The lyrics establish a profound tension between intense passion and inescapable loneliness. The "son of the moon" waits "κάθε νύκτα περιμένει" (every night) for a love that is "shared in the evenings," implying a temporary connection. This fleeting joy only sharpens the sting of his persistent solitude, especially when "το πρωί μόνος του μένει" (in the morning he remains alone). His heart is "πληγωμένη" (wounded), suggesting this pattern of nocturnal connection and diurnal isolation has taken a heavy toll.
The central metaphor, "the son of the moon," is key to understanding his plight. He "δεν είδε ήλιου φως" (hasn't seen the light of the sun), which isn't just a literal statement but defines his entire being – he is a creature of the night, perhaps unable to exist in daylight. This stark contrast with the sun-drenched world highlights his isolation and the hidden nature of his affections, further emphasized by his love being "κρυμμένη / Σε μια παράνομη αγκαλιά" (hidden / In an illicit embrace). His very identity is tied to the shadows where his love can briefly flourish.
The repetition of the chorus, particularly the lines about sleeping "alone in the darkness" and waiting for a love "shared in the evenings," creates a powerful sense of a recurring, almost fated cycle. It's a poignant portrayal of a love that can only exist in secrecy and shadow, leaving the protagonist perpetually yearning. The lyrics effectively convey the bittersweet ache of a love that burns brightly but briefly, leaving behind only the cold comfort of the stars and the enduring weight of solitude.
View Artist