LOOK AWAY

Song Meaning

The lyrics of "LOOK AWAY" immediately plunge into a moment of internal conflict. The speaker almost confesses an attraction to "あなたの知らない人" (someone you don't know), but their heart quickly whispers "ゴメンね" (sorry). This opening sets a tone of guilt and a struggle with fleeting temptation. Despite stating "不満なんて全然ないのに" (I have no complaints at all), the speaker questions "よそみをするのはナゼ" (Why do I look away/stray?). This internal struggle is personified by the striking admission that "わたしの中にもきっと 悪魔は住んでる" (surely a devil lives inside me too), revealing a deep self-awareness of their own capacity for infidelity, even if only in thought. The lyrics then pivot, expressing an escalating desire for reassurance and commitment from their partner. The repeated plea "抱いていて" (hold me) progresses from a physical longing for their "体ごと" (whole body) to a yearning for their "心まで" (heart). The imagery of "映ってるMy Love" (My Love reflected) shifts from the partner's eyes to the blue sky, culminating in the speaker's desire to reflect "あなただけ" (only you) in their own heart, signaling a desperate wish for singular devotion. The emotional core of the song lies in this battle between internal wandering and a fervent desire for unwavering connection. The powerful final line, "よそみさせないで" (Don't let me look away/stray), acts as both a vulnerable plea and a demand, effectively transferring some agency to the partner. It's a raw request for their love to be so encompassing that it leaves no room for temptation, making the speaker's commitment feel both hard-won and deeply felt.