Song Meaning
Mina's "Questa cosa chiamata amore" is a stark and intimate portrait of longing, a sentiment universally understood yet profoundly personal. The song, whose title translates to "This Thing Called Love," circles around the singer's perceived lack of an experience seemingly everyone else possesses. It's not merely a lament about being alone, but a deeper exploration of what love *means* – the transformative power it holds, the sense of belonging it confers, and the potential for rebirth it promises. The repetition of the title phrase underscores the almost mythical quality love assumes in the singer's mind; it's an elusive "thing," more concept than tangible reality.
The core of the song meaning resides in the almost desperate desire to understand and possess this "thing called love." The lyrics hint at a yearning that goes beyond romantic partnership. It's a desire to participate fully in the human experience, to find a reason to live that mirrors the joy and fulfillment observed in others. The repeated lines expressing a wish to "live like you" and find a "true reason to finally live" highlight this longing for a fundamental connection and purpose, a sense of belonging that love, in its broadest sense, provides. The singer's hope to "be reborn" suggests a belief that love can fundamentally alter one's existence, bringing light and happiness where there was once only absence.
However, the song also contains a flicker of agency. The lines expressing a desire to give this "thing called love" to "you, only you, if you want" introduce a layer of vulnerability and potential reciprocity. It's a delicate offering, a willingness to share the love the singer feels within, despite not having experienced it in a conventional way. This suggests that love, for Mina, isn't just something to be received, but also something that can be generated and offered, even in the absence of reciprocation. The song, therefore, becomes a complex meditation on love's elusive nature, its transformative power, and the enduring human capacity to both yearn for and offer it, even when it seems perpetually out of reach.
View Artist