Puththi

Lyrics

[Intro: Vijay Sethupathi] Ēṉyā cavvā iḻukkuṟa? Ciyāṉ nālu poṇṭāṭṭi kaṭṭi Āṇṭu aṉupavicciṭṭu pōyirukkāpla Cantōcamā pāṭuyā nim'matiyā pōvāpḷam [Verse 1: M.I.A.] Pattiṉi, pattiṉi iraṭṭai pōṭu pattiṉi Rukmaṇi, rajiṉi, ṣāliṉi, māliṉi Nalla pottu athu ni, vattam potta suttu ni Cini potta tea tenir, nellaniya vettu ni Thali pottu katti ni Irantu pilla petti ni velai vitu illai ni Enna ni kanda ni, kanmani, kanmani, ayyye! Enna ni ceytāy ni, kanmani Rah Rah! [Chorus] Tanga mari Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Where my girls at? Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni on me Tanga mari Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni on me [Bridge: M.I.A.] Puththi be like alien Tanga mari, tanga mari I.Q. a million Tanga mari, tanga mari We be the billion Tanga mari, tanga mari Be my rebellion Tanga mari Tanga mari! [Verse 2: Navz-47] Pattiṉi cittiṉi puttiyai tīṭṭu nī Āṟu taram vantatum aṭaṅkiya nāvil nī Peṇ putti piṉ putti collutu maraṅkotti Nī vāṭi taṅkacci vīrkoṇṭa tamiḻacci Āṇ ātikkam perum nōyāccu (nōyāccu) Peṇkaḷiṉ āṭci iṉi vantācci (vantācci) Puṟam pēcum vāyellām puṇṇācci (puṇṇācci) Iṉi paṟakkum koṭi ellām nam kaṭci nam kaṭci (Tanga mari!) [Verse 3: M.I.A.] Put it in a satti, throw it in a rotti Straight or cutti, fork or a kathi Sivan or sakti, manassula pakti Fold it like a petti Sean Paul, Dutty Visa a priority Trying to get litty Yarrikku sathi I'm not needy This spice not nippy Friends in Ooty Vadivaana beauty Trying to do my duty and throw a A Thamilan party (Thamilan party) It's Thamilan party [Chorus] Tanga mari Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Where my girls at? Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni on me Tanga mari Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni puththi ni Puththi ni on me