Далеко (Far Away)

Song Meaning

The lyrics paint a vivid picture of a powerful, almost mythical separation. The opening lines, with pearls wrapped around a neck and a possessive declaration, set a tone of intense, perhaps even binding, love. This is immediately countered by a stark "Never, never," suggesting an unbreakable resolve or an insurmountable distance. The narrator then elevates the subject of her affection to a figure of mythic stature, describing him as a "lion and deer" from a "proud tribe" living "where nights are winged and winds are shaggy." This idealized image, however, begins to fracture as the narrator reflects on the ephemeral nature of communication. "All the words that were said to you / About me, about me..." are described as "spilled like dust from my palm" and "lost in the stones." This imagery suggests that despite the intensity of the past, the messages of her affection – her "warm shoulders and proud speeches" – have failed to reach him, dissolving into the harsh landscape. The core of the song's emotional weight lies in this contrast between past intimacy and present, unbridgeable distance. The narrator's actions, like sending a "wreath with a candle" down the water, are not attempts to reconnect but rather gestures of final farewell. This wreath, meant to float "far away, far away" and shine "high, high," becomes a poignant symbol of letting go, guiding him towards a realm where others are perhaps more fitting companions. The final stanza introduces a fantastical, almost dreamlike landscape – "where nights are winged, where horses are shaggy / Where shields, swords, and armor / Like songs ring out." This is the place the narrator has released him to, a realm of epic adventure and perhaps even more alluring figures, described with "with peacock tails" and "witches more tender and beautiful than me." The repeated phrase "far away, far away, far away!" at the end emphasizes the absolute finality of this separation, a mournful acceptance of his departure to a world she can no longer inhabit with him.