Song Meaning

The lyrics paint a picture of relentless struggle and ambition against unforeseen obstacles. The opening lines immediately establish a sense of being pushed into a fight, with a "cat stroked against the grain" that "gets angry from the current." This vivid image suggests a volatile situation where provocation leads to inevitable conflict. The recurring phrase "Ciągle offroad" (Always off-road) underscores a journey that is far from smooth, constantly veering off the intended path. Despite these detours, the commitment remains firm: "ale nie schodzimy z toru" (but we don't leave the track). The comparison to Columbus, who aimed for India but ended up elsewhere, highlights how intentions can be derailed, leading to unexpected discoveries or outcomes. The core tension lies in the narrator's internal and external battles. There's a desire for grand change, wanting to "change the whole world like Thanos with a snap," but the reality is a constant fight, "daily fighting with the devil." This internal conflict is mirrored by external pressures, as the narrator feels "hit in the face" and is "throwing one after another." The mention of "płuca bolą od doubies" (lungs hurt from dabs) and "od rana palę Ganję" (smoking ganja since morning) suggests coping mechanisms, perhaps to manage the stress of this ongoing struggle. A key element of the craft is the use of contrasting imagery and unexpected juxtapositions. The idea of aiming for "Indie" but ending up "like Columbus" is a powerful metaphor for ambition meeting unforeseen circumstances. The line "Nie skończę dziś na miękkim, w pomieszczeniu też są twarde" (I won't end today on soft, in the room there are also hard ones) implies a refusal to yield to comfort or easy solutions, facing difficulties head-on. The narrator acknowledges past mistakes, "Pamiętam każdy błąd" (I remember every mistake), but also a drive to confront what bothers them, "Przyszedłem tu tylko po to, by położyć kres kurwa / Temu co mnie wkurwia" (I came here only to put an end to what pisses me off). This raw honesty, coupled with the constant need to smoke, "Nawyk nie znika, ja muszę to palić" (The habit doesn't disappear, I have to smoke it), reveals a complex individual navigating intense pressure. What makes these lyrics resonate is their unflinching portrayal of a difficult, often chaotic, ascent. The "off-road" experience isn't just a metaphor for external challenges but also for the internal turmoil and the coping mechanisms employed. The lyrics capture a raw, determined spirit that, despite being constantly knocked off course, refuses to abandon the ultimate goal. It's the sound of someone fighting their demons and the world, one difficult step at a time, fueled by a mix of ambition, frustration, and a persistent habit.

Aleshen & Mata - Rap, Po Polsku

OFFROAD

0 Plays

View Album

Language:

[Refren: Mata, Aleshen] Mamy głos, nie dają wyboru Głaskany pod włos kot, wkurwia się od prądu Ciągle offroad, ale nie schodzimy z toru Miałem robić Indie, skończyłem jak Kolumb Mamy głos, nie dają wyboru Głaskany pod włos kot, wkurwia się od prądu Ciągle offroad, ale nie schodzimy z toru Miałem robić Indie, skończyłem jak Kolumb [Zwrotka 1: Aleshen, Mata] Z jednej strony hoe, z drugiej strony widzę cały plan Jestem ponad wszystkim, Olek zejdź na Ziemię Chciałbym tak jak Thanos na pstryknięcie zmienić cały świat I choć nie da się ot tak to i tak go zmienię Nie skończę dziś na miękkim, w pomieszczeniu też są twarde To wali mnie po pysku jakbym dawno ściągnął gardę Rzuca jedno po drugim, przez to jest wyżej niż Harden Płuca bolą od doubies, bo od rana palę Ganję Przyszedłem tylko po to, by powiedzieć całą prawdę Nie mam czasu pograć w Diablo, bo codziennie walczę z diabłem [Refren: Mata, Aleshen] Mamy głos, nie dają wyboru Głaskany pod włos kot, wkurwia się od prądu Ciągle offroad, ale nie schodzimy z toru Miałem robić Indie, skończyłem jak Kolumb Mamy głos, nie dają wyboru Głaskany pod włos kot, wkurwia się od prądu Ciągle offroad, ale nie schodzimy z toru Miałem robić Indie, skończyłem jak Kolumb [Zwrotka 2: Aleshen, Mata] Pamiętam każdy błąd, tak jak one tą piosenkę Kilka z identycznych rąk, ile jeszcze razy wejdzie Wolnym korkiem on the top, wyższe piętro, nowe dreszcze Wychował mnie sztorm, stoję w innym świetle Przyszedłem tu tylko po to, by położyć kres kurwa Temu co mnie wkurwia, z resztą wiesz (?) Trudno jest mi się wybielić ze słów, które mogę powiedzieć Nie powinienem, ale powiedziałem by się nie czuć gorzej Każdy komórka skupiona, by odwrócić sufit do góry nogami Każda komórka zajęta bo dzwonią na obieg czasami nocami nawet Nawyk z chodnika mnie ciągnie po ziemii, choć pomaga wygrać czasami Nawyk nie znika, ja muszę to palić [Refren: Mata, Aleshen] Mamy głos, nie dają wyboru Głaskany pod włos kot, wkurwia się od prądu Ciągle offroad, ale nie schodzimy z toru Miałem robić Indie, skończyłem jak Kolumb Mamy głos, nie dają wyboru Głaskany pod włos kot, wkurwia się od prądu Ciągle offroad, ale nie schodzimy z toru Miałem robić Indie, skończyłem jak Kolumb

Credits

Writers: Mata
Aleshen

OFFROAD

OFFROAD

Lyrics

Rate this song

Credits