¿Qué Vas a Hacerme?

Song Meaning

The lyrics paint a vivid picture of two individuals caught in a superficial dance, their interactions fueled by material possessions and outward appearances. The narrator observes a woman in "zapatos altos, vestida de cuero," preoccupied with the make of a car, and a man with "cadenas de oro y mucha soberbia," concerned only with a woman's relationship status. This focus on the superficial is met with a weary dismissal: "Que ridiculez, ya no aguanto más." The central tension arises from the narrator's disdain for this shallow pursuit, contrasting it with a potent, almost dangerous allure. The narrator suggests that their own presence on the dance floor could "provocar una guerra mundial," and warns that getting close to them is "tu perdición disfrazada de pasión." This implies a deeper, more authentic, or perhaps destructive force beneath the surface, one that challenges the superficiality of the other characters. The most striking element is the repeated accusation of artificiality, culminating in the chorus: "¿Qué vas a hacer / Cuándo descubras que eres artificial?" This question is directed at both observed characters, suggesting their entire personas are constructed. The lyrics imply that their carefully curated images are a facade, and the eventual revelation of this artificiality will lead to a painful confrontation with reality, forcing them to "suplicarás / No sea tan duro el golpe con la realidad." This track hits hard because it dissects the performative nature of attraction and social interaction. By highlighting the hollowness of material obsessions and the calculated moves on the dance floor, the lyrics expose a vulnerability beneath the bravado. The narrator's sharp critique, coupled with the ominous promise of their own passionate, yet potentially destructive, nature, creates a compelling commentary on authenticity versus artifice.