Mari D’Ascenson

Song Meaning

The lyrics open on a vivid, immediate scene: a fall from a horse. Someone, perhaps the addressed "Mari D'Ascenson," has taken a tumble. The consequence is a scraped nose, a minor but tangible injury. The specific setting is "na descida di riberonzim," a small hill's descent. A quick blame game unfolds, initially pointing to "nho Jon d'Anjinha" as the culprit. Yet, the very next line questions this, asking who "made him mount" the horse in the first place. This subtle shift suggests responsibility isn't so clear-cut, hinting at a deeper, perhaps shared, accountability for the mishap. The most striking element is the repeated refrain, "Nô bai tude devagarzim," meaning "let's go all very slowly." This phrase, chanted four times, transforms from a simple instruction into a powerful, almost meditative plea. It acts as a direct response to the accident, a collective resolution to proceed with extreme caution after the minor but impactful fall. These lyrics effectively capture the immediate aftermath of a small but memorable incident. The direct address and simple narrative make the listener feel present, witnessing the recounting of the fall and the subsequent, almost communal, decision to slow down.