Cada Vez Que Digo Adiós

Song Meaning

These lyrics capture the poignant moment of a difficult farewell, driven by an unwavering ambition. The speaker reassures a loved one, "Nena no te pongas mal," acknowledging that change is inevitable. There's a palpable mix of sadness and hope in the loved one's gaze, described as "tristeza y alegria," as they promise to wait. The central tension here lies in the speaker's relentless pursuit of a high goal, despite the personal cost. Having "luche tanto tiempo" to achieve current success, the speaker now faces a "duro el camino" to reach even greater heights in a "muy grande la ciudad." This ambition necessitates leaving behind "la gente que amas," underscoring the profound sacrifice inherent in their quest. Crucially, the speaker leans heavily on the loved one for emotional fortitude. They plead, "Por favor no tengas miedo," and express a deep reliance: "Vos me vas a sostener." This emotional anchor is vital as the speaker prepares to "cargar sobre mis hombros" a world they perceive as consumed by "envidia y el odio," a cynical view that perhaps fuels their desire for escape or transcendence. Ultimately, the lyrics suggest a weariness not just with the struggle, but with the very state of the world. The speaker declares, "El mundo esta girando locamente," and admits to being "cansado de estar tan cuerdo." This isn't just about achieving success; it's about finding a different path, a new "rumbo," away from a perceived madness, with the loved one's steadfast support serving as their compass.