Tant qu’on rêve encore

Song Meaning

The lyrics for "Tant qu'on rêve encore" open with the classic fairy tale phrase "Il était une fois," immediately framing life as a narrative. They quickly pivot to the enduring presence of childhood wonder within us. This sets a tone of nostalgic reflection on life's unchosen path. A core tension emerges between the passive journey of life, entered "Sans la choisir vraiment," and the active imperative to maintain an inner spark. The lyrics describe growing into adulthood, navigating the "cours des plus grands," yet warn against losing the capacity for dreams. This suggests a struggle to reconcile the demands of reality with the essential need for imagination. The recurring chorus, "Tant qu'on rêve encore / Que nos yeux s'étonnent encore / Rien n'est perdu," acts as a powerful emotional anchor. It links the act of dreaming and the capacity for wonder directly to the preservation of hope. The stark counterpoint, "Que jamais personne s'endorme ne rêve plus / Jamais plus," underscores the profound loss when that inner light is extinguished. The lyrics effectively capture the bittersweet reality of human existence: the rush to "remplit sa vie" often leads to forgetting "qu'elle passe." By contrasting this busy forgetfulness with the internal, ever-present possibility of happiness, described as "il est toujours là, en soit," the piece offers a gentle yet profound reminder. It suggests that true fulfillment lies not in external achievements, but in nurturing an enduring sense of awe and possibility.