Apaixonados como nós

Song Meaning

Laura Pausini's song "Apaixonados como nós" isn't just a ballad; it's a raw nerve exposed, throbbing with the exquisite pain and defiant joy of a love that transcends boundaries, perhaps even reason. The opening lines, heavy with a tearful admission of abandonment, immediately establish a sense of vulnerability. Yet, this isn't a simple lament. The desire to feel her lover's presence becomes "divine," suggesting a yearning that elevates the physical to something sacred. This push and pull, the simultaneous acknowledgement of pain and the unwavering belief in the connection, forms the crux of the song's emotional power. The lyrics dance around the idea of an illicit or forbidden love, hinting at secrets and a world where they can only truly be together while "the world sleeps." This clandestine element adds a layer of intensity, implying a love that exists outside societal norms or expectations. Pausini's declaration to God that "Ele é meu" (He is mine) is not blasphemous but rather a testament to the all-consuming nature of this passion. The chorus, repeatedly declaring "Apaixonados como nós" (Passionate like us), serves as both an affirmation and a challenge. It's a statement of exceptionalism, a belief that their love is unique and unbreakable. The phrase "indivisíveis mais e mais" (more and more indivisible) speaks to a merging of souls, a bond so profound that it defies separation. Even the acknowledgment of lies and stolen dreams doesn't diminish their resolve. Instead, it reinforces the idea that their love is a force strong enough to overcome any obstacle. This resilience is further emphasized by the lines about their souls being magically intertwined. The latter part of the song delves into the mirroring effect of their relationship: "O pranto e riso somos nós" (We are tears and laughter). This suggests a deep understanding and acceptance of each other's flaws and strengths, a willingness to experience the full spectrum of human emotion together. The imagery of the beach, with its fine sand in their hair, evokes a sense of idyllic escape, a sanctuary where they can exist solely for each other, shutting out the rest of the world. The repeated assertion that they are more passionate than anyone else underscores the almost desperate need to validate their love, to prove its worth in the face of adversity. Ultimately, "Apaixonados como nós" is an anthem for lovers who refuse to be defined by external forces, who cling to each other with a fierce and unwavering devotion, even if their love exists in the shadows.