it’s okay

Song Meaning

The lyrics paint a vivid picture of a fleeting summer romance, beginning with a sun-drenched encounter and ending with a bittersweet farewell. The narrator recalls meeting someone special as summer starts, sharing moments like watching the sunset and holding hands, creating "special memories." However, the joy is tinged with the knowledge that this time is limited, as the person is tied to the sea and must eventually return, leading to the poignant plea, "Don't go bby boy / I can't let you go." The central tension arises from the narrator's struggle to accept the impermanence of this connection. Despite resolving to focus on friendships ("This summer, girls only 遊ぶと / 決めていたのに"), she finds herself falling for someone who is destined to leave. This creates a feeling of self-recrimination, as she admits, "消えちゃう君に恋焦がれているうちはバカみたいだよ" (It's foolish to be longing for you who will disappear). Yet, the hope for reunion persists, evident in the hopeful question, "But また来年も会えるよね海辺で" (But we can meet again next year by the sea, right?). A striking element is the contrast between the idyllic imagery of summer and the underlying melancholy of impending separation. The lyrics detail a rapid progression of intimacy, from a first glance to wanting to be together constantly, even through arguments. This intensity is juxtaposed with the physical reminder of the person's departure, symbolized by the "かすかに残る匂い" (faint remaining scent) that "私を苦しめてる" (torments me). The repeated phrase "It's okay" at the end of Verse 2, despite the narrator's clear distress, highlights a forced acceptance or resignation to the inevitable. This song resonates because it captures the universal ache of a love that is beautiful but temporary. The specific details of a summer romance, the sensory memory of a scent, and the internal conflict between desire and reality make the narrator's feelings palpable. The craft lies in its ability to evoke both the warmth of a fleeting connection and the sharp pain of its end, ultimately leaving the listener with a sense of wistful longing and the quiet acknowledgment that some goodbyes are just part of the season.